検索ワード: unmik (スウェーデン語 - 英語)

unmik
united nations mission in kosovo

joachim rücker har fått ansvaret för unmik .
joachim rücker has been put in charge of unmik.

3 1 2 0Överenskommelse om samfinansiering med unmik/kta
3 1 2 0co-financing agreement with unmik/kta

unmik har från kommissionen begärt stöd till kosovos skyddskårer .
unmik has approached the commission for support for the kosovo protection corps.

endast unmik och krigsförbrytartribunalen i haag har befogenhet att döma dem.
only unmik and the international tribunal in the hague would be authorised to sentence these people.

europeiska unionen välkomnar överföringen av 146 kosovoalbanska fångar till unmik.
the european union welcomes the transfer to unmik custody of 146 kosovo albanian prisoners.

unmik har redan tagit på sig en betydande roll på detta område .
unmik has already taken a significant role in this field.

eu ser fram emot att ett unmik-kontor upprättas officiellt i belgrad.
the eu looks forward to the formal establishment of an unmik office in belgrade.

ingen vet vilka befogenheter detta parlament sedan skall ha gentemot unmik .
no one knows what kind of authority this parliament is going to have vis-à-vis unmik.

vi ger också stöd i form av vänortsutbyte till unmik : s insatser på lokalförvaltningsnivå .
we are also offering our support, in the form of twinning, to the actions agreed by minuk at local administration level.

förenta nationernas interimsadministration i kosovo (unmik) – internationell civil förvaltning
international civil administration of the united nations mission in kosovo (unmik)

unmik har successivt överlåtit betydande delar av sin behörighet på de provisoriska institutionerna för självstyret.
since its establishment, unmik has transferred significant areas of competence to the provisional institutions of self government (pisg).

den internationella civila förvaltningen (unmik) har i kosovo upprättat en separat tullförvaltning.
in kosovo, the international civil administration (unmik) has established a separate customs administration.

arbete pågår redan tillsammans med unmik för att fastslå ett lämpligt bidrag från kommissionen för detta initiativ .
work is already under way with unmik to determine an appropriate contribution from the commission to this enterprise.

eulex kosovos operativa fas ska inledas när befälet överförs från fn:s uppdrag i kosovo, unmik.
the operational phase of eulex kosovo shall start upon transfer of authority from the united nations mission in kosovo, unmik.

kosovos medborgare kommer till europeiska unionen med unmik-pass och vi avvisar dem eftersom vi inte erkänner deras handlingar.
the citizens of kosovo arrive in the european union holding unmik passports and we turn them away because we do not respect their documents.

rådet antog en gemensam åtgärd om inrättandet av strukturerna för förenta nationernas uppdrag i kosovo (unmik).
the council adopted a joint action concerning the installation of the structures of the united nations mission in kosovo (unmik).

myndigheterna fullgör därmed sitt åtaganden i detta avseende enligt det gemensamma unmik-fry-dokumentet av den 5 november 2001.
the authorities thus fulfill their undertaking in that regard as contained in the unmik/fry common document of 5 november 2001.

rådet betonade också behovet av att ge nödvändiga mänskliga och ekonomiska resurser till förenta nationernas mission i kosovo (unmik).
the council also stressed the need to provide necessary human and financial resources to the united nations mission in kosovo (unmik).

förberedelserna för det internationella civila uppdraget bör genomföras i nära samarbete med andra viktiga internationella aktörer (särskilt unosek, unmik, förenta staterna).
the icm preparations should be carried out in close cooperation with other key international actors (notably unosek, unmik, us).