検索ワード: uppehålls och arbetstillstånd (スウェーデン語 - 英語)

uppehålls och arbetstillstånd
residence and work permits

ett enda ansökningsförfarande för uppehålls- och arbetstillstånd (
single application procedure for residence and work (

avslå din ansökan om uppehålls- och arbetstillstånd
reject your application for a residence and work permit

uppehålls- och arbetsvisering
work and residence visa

skriftliga instruktioner och arbetstillstånd
written instructions and permits to work

förbättra kännedomen om bestämmelser för uppehålls- och arbetstillstånd för tredjelandsmedborgare,
to promote the knowledge of the rules of residence and work permits for third-country nationals;

autorització residència i treball (uppehålls- och arbetstillstånd – grönt).
autorització residència i treball (residence and work permit – green).

deras uppehålls- och arbetstillstånd får endast omfatta tiden för anställningen.
the residence and work permits of such employees shall only cover the period of such employment.

b) förbättra kännedomen om bestämmelser för uppehålls- och arbetstillstånd för tredjelandsmedborgare,
(b) to promote the knowledge of the rules of residence and work permits for third-country nationals;

tarjeta de estancia y de trabajo (uppehålls- och arbetstillstånd) (vitt).
tarjeta de estancia y de trabajo (residence and work permit) (white).

den 30 januari 2012 lämnade du återigen in en ansökan om uppehålls-och arbetstillstånd.
on january 30, 2012 you did leave again filed an application for a residence and work permit.

det andra direktivet och rapporten om ett standardiserat uppehålls- och arbetstillstånd går i samma riktning.
the second directive and report on a standard residence and work permit moves in the same direction.

2.7 ett påskyndat godkännandeförfarande och ett kombinerat uppehålls- och arbetstillstånd borde göra överföring attraktivare.
2.7 a fast-track admission procedure and a combined residence and work permit should increase the attractiveness of such transfers.

han har hemvist i libanon och arbetstillstånd nr 1486/2011
he has a lebanese residence and work permit number: 1486/2011

uppehålls- och arbetstillståndet kombineras då i ett enda dokument.
the residence permit and the work permit would be combined as one single document.

villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning - ett enda ansökningsförfarande för uppehålls- och arbetstillstånd
conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment - single application procedure for residence and work

den 13 juni 2010 ansökte du återigen om uppehålls-och arbetstillstånd på grund av anknytning till din maka nabiha alsaegh.
on june 13, 2010 did you apply again for a residence and work permit because of related to your wife nabiha alsaegh.

främja kännedomen om bestämmelser för uppehålls‑ och arbets­tillstånd för tredje­lands­medborgare,
to promote the knowledge of the rules of residence and work permits for third country nationals;

arbetstagarnas rättigheter enligt deras anställningsavtal bör fortsätta att gälla, oavsett om personerna har uppehålls- och arbetstillstånd eller ej.
the rights of workers under the employment contract should continue to apply, irrespective of whether or not they have a residence or work permit.

jag stöder därför också förslaget till direktiv som syftar till att upprätta ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat uppehålls- och arbetstillstånd.
for this reason, i also support the proposal for a directive which aims to establish a single application procedure for a single residence and work permit.