検索ワード: uppfostran (スウェーデン語 - 英語)

uppfostran
education

barnets uppfostran
upbringing and development of the child

uppfostran; fostran
upbringing

uppfostran till självständighet
upbringing to independence

uppfostran av missanpassade barn
re-education of degraded youth

jag påminner alla om uppfostran till laglydighet.
i would remind you all of the concept of educating people to remain within the law.

angående: demografi och lön för uppfostran av barn
subject: demography and child-raising salary

pedagogiken i familjen och i uppfostran är grundläggande.
education within the family and at school are essential.

uppfostran och utbildning är nyckelfaktorer i detta sammanhang.
upbringing and education are the key factors.

pedagogiken i familjen och i uppfostran är grundläg gande.
education within the family and at school are essential.

utbildning och uppfostran av ungdomar är något mycket viktigt .
the training and education of young people is an essential matter.

de såg att politik, utbildning och uppfostran till ansvar hör ihop.
they observed that politics, training and education towards responsibility belong together.

då kommer vi till frågorna om utbildning och uppfostran i familjen .
this brings us to issues of education and training within the family.

att förhindra detta är en uppgift för uppfostran och inte för censuren .
preventing that is a task for the educator and not for the censor.

redan grekerna under antiken insåg vikten av uppfostran till medborgarskap .
the ancient greeks already recognised the significance of education towards citizenship.

grundläggande för en trygg uppväxtmiljö är ofta en uppfostran i en trygg familj .
the basis of a secure environment for growing up is often an upbringing in a secure family.

utvecklingen av negativa föreställningar måste motverkas på ett tidigt stadium i uppfostran .
the development of hostile attitudes must be counteracted from an early stage in the education process.

just när det gäller uppfostran, utbildning och kultur har vi noterat något positivt .
in fact we have some positive feedback for you on the educational and cultural front.

verklig uppfostran i hemmet och informationskampanjer i skolan från lågstadienivå är ytterst viktiga aspekter.
effective education in the home and in school from primary school up is paramount.

en utbredd exploatering och en mängd hot äventyrar deras uppfostran, kulturella daning och utbildning.
serious exploitation and myriad dangers jeopardise their formative, cultural and educational years.