検索ワード: uppluckra (スウェーデン語 - 英語)

uppluckra
to loosen

Ökningen av andelen pensionärer i befolkningen , som beror på en ökad förväntad livslängd och en i förhållande till den tidig pensionering , kommer att uppluckra finansieringsbasen för de nuvarande pensionsskyddssystemen ifall vi inte i tid inför behövliga och tillräckligt grundliga reformer.
the growth in the number of pensioners, which is due to increased life expectancy and relatively early retirement, will eat away at the funding of the present pension schemes unless essential and sufficiently radical reforms are implemented in good time.

ett förbud finns, och ett uppluckrande av detta kan knappast ligga i linje med syftet med förordningen .
there is a ban in place, and relaxing this can hardly be in keeping with the objective of the regulation.