検索ワード: uppmuntran (スウェーデン語 - 英語)

uppmuntran till angivelse
encouraging denunciation

ge dem lite uppmuntran.
give them some encouragement.

människorna behöver uppmuntran.
the people need encouragement.

uppmuntran till att starta eget
encouragement for business start-ups

företagen måste få uppmuntran.
companies must be encouraged.

5.12 uppmuntran av idrottsverksamhet.
5.12 encouragement of sports activities

uppmuntran till inskrivning i registret
encouraging enrolment in the registry

uppmuntran till generering av patent.
encouragement for the generation of patents,

jag tackar ledamoten för hans uppmuntran .
my thanks to the honourable member for prompting me on that.

statliga planer med vägledning och uppmuntran
government plans providing guidance and encouragement

jag vill sända en signal av uppmuntran.
i want to send a signal of positive encouragement.

allt mer uppmuntran kommer emellertid från medlemsstaterna.
but i get more and more encouragement coming from member states.

. ( en) tack för er uppmuntran , fru zorba.
thank you, mrs zorba, for this encouragement.

jag skulle vilja ge honom ytterligare uppmuntran.
i would like to encourage him further.

b) uppmuntran av små och medelstora företags deltagande
(b) encouraging sme partiapation

därför behöver volontärarbete och volontärorganisationer uppmuntran och stöd.
that is why volunteering and volunteer organisations need encouragement and support.

så han tvingas fortsätta, utan uppmuntran från de kringsittande.
so he has to go on by himself without any encouragement.

rådet har inte fått mycket uppmuntran från europaparlamentet heller.
the council has not received much encouragement from the european parliament either.

uppmuntran av förnybara energikällor faller under samma rubrik.
encouraging the use of renewable sources of energy comes under the same heading.

att starta företag kräver uppmuntran och företagarutbildning måste främjas.
business start-ups need encouragement and entrepreneurial education needs to be promoted.