検索ワード: ursprungsländer (スウェーデン語 - 英語)

ursprungsländer
countries of origin

sÄkra ursprungslÄnder
safe countries of origin

information om ursprungsländer
information on countries of origin

4.2 säkra ursprungsländer
4.2 safe countries of origin

information som avser ursprungsländer
country-of-origin information

information på unionsnivå om ursprungsländer
information on countries of origin at union level

säkra ursprungsländer, inbegripet turkiet
safe countries of origin, including turkey

amarbetet med transit- och ursprungsländer.
cooperation with countries of transit and origin.

europeiska nätverk för information om ursprungsländer
european networks on country of origin information

ursprungsländer (ange de tio vanligaste länderna)
countries of origin (list the top 10 countries)

d) stärka samarbetet med större ursprungsländer
d) strengthening cooperation with key countries of origin

nationellt fastställande av tredjeländer som säkra ursprungsländer
national designation of third countries as safe countries of origin

det skulle gynna medlemsstaterna och invandrarnas ursprungsländer.
this would be of benefit to the member states and the immigrants’ countries of origin.

givande kontakter mellan diasporagrupper och deras ursprungsländer
beneficial contacts between diaspora communities and their countries of origin

fastställande av säkra ursprungsländer enligt artikel 37.1
designation of safe countries of origin for the purposes of article 37(1)

förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?
is the import of the chemical from all sources simultaneously prohibited?

illegala invandrare måste skickas tillbaka till sina ursprungsländer .
illegal immigrants must be sent back to their country of origin.

för hårt kol skall import redovisas för följande ursprungsländer:
for hard coal, imports must be declared from the following countries of origin:

punkt 3.2.17 – artiklarna 30 och 31 (säkra ursprungsländer)
point 3.2.17 articles 30 and 31 - safe country of origin

en övergripande invandringspolitik måste emellertid börja med ursprungsländerna .
a comprehensive immigration policy must begin with the countries of origin, however.