検索ワード: utbildningsstiftelsen (スウェーデン語 - 英語)

europeiska utbildningsstiftelsen
european training foundation

europeiska utbildningsstiftelsen (turin)
european training foundation, turin

europeiska utbildningsstiftelsen ­ turin
european training foundation ­ turin

verksamheten vid utbildningsstiftelsen i turin måste stärkas.
the work of the european training foundation in turin should be stepped up.

därför är europeiska utbildningsstiftelsen en mycket viktig byrå.
therefore, the european training foundation is an extremely important agency.

verksamheten vid utbildningsstiftelsen i turin måste stärkas. kas.
the work of the european training foundation in turin should be stepped up.

tillsammans med europeiska utbildningsstiftelsen upprättade man också förberedande strategier inför utvidgningen.
itcontinued to develop and extend its network of reference and expertise covering electronicinformation on education and vocational training activities and systems, and joined forceswith the european training foundation to devise strategies in preparation for enlargement.

naturligtvis måste utbildningsstiftelsen ha tillräckliga resurser för att utvidga och förstärka sin verksamhet.
naturally, the training foundation must have sufficient resources to expand and strengthen its operations.

14 december 1998: första avtalet undertecknas mellan europeiska utbildningsstiftelsen och en finansiell förmedlare
december 14, 1998: first contract signed between the eif and a financial intermediary

allt som allt har utbildningsstiftelsen spelat en betydande roll i verkställandet av phare- och tacis-programmen .
all in all, the role of the training foundation in the execution of the phare and tacis programmes has been significant.

den europeiska utbildningsstiftelsen som upprättades av rådet den 7 maj 1990' och som fick sitt säte i turin2 påbörjade sitt arbete den 1 januari.
the european training foundation, which was set up by the council on 7 may 1990,2 and whose headquarters are located in turin,3commenced operations on 1 january.

d konsolidering av europeiska utbildningsstiftelsen i turin och utveckling av samarbetsprogram inom områdena yrkesutbildning och högre utbildning (tempus).
d meeting of human resources managers of european enterprises.

"genom denna förordning inrättas den europeiska utbildningsstiftelsen (nedan kallad stiftelsen), vars syfte skall vara att bidra till utvecklingen av system för yrkesutbildning
'this regulation hereby establishes the european training foundation (hereinafter referred to as the "foundation") whose objective shall be to contribute to the development of the vocational training systems of:

avdelning 1 _bar_ utgifter avseende de personer som arbetar fÖr utbildningsstiftelsen _bar_ _bar_ _bar_
title 1 _bar_ expenditure relating to persons working with the foundation _bar_ _bar_ _bar_

rådet välkomnar kommissionens avsikt att rikta extra bistånd till sådana områden som är viktiga för demokratins utveckling, ekonomisk förnyelse i områden som tar emot återvändande flyktingar samt för utbildning och uppmanar kommissionen att vidta alla nödvändiga åtgärder för att öppna tempus-programmet och verksamheterna inom europeiska utbildningsstiftelsen för kroatien.
the council welcomes the commission intention to target additional assistance on areas relevant to the development of democracy, economic regeneration of refugee return areas and education and invited the commission to take all the necessary steps to open the tempus programme and the activities of the european training foundation to croatia.

utbildningsstiftelsens roll vid anslutning av nya medlemsstater från central- och Östeuropa är dock fortfarande underutnyttjad.
this way these countries will be able to quickly take over the acquis communautaire.