検索ワード: utfärdandet (スウェーデン語 - 英語)

första utfärdandet
initial issue:

datum för utfärdandet
date issued

datum för utfärdandet,
the date of issue,

(datum för utfärdandet)
(date of issue)

ort och dag för utfärdandet
place and date of issue

datum för utfärdandet, och
the date on which it was completed,

inställa utfärdandet av förartillstånd.
suspension of the issue of driver attestations;

första utfärdandet av ett drifttillstånd
initial issue of an aoc

datum för utfärdandet av fakturan.
the date of issue of the commercial invoice.

närvara vid utfärdandet av en handling
to attend the execution of a deed

datum för utfärdandet av körkortet 4b.
date of issue of driving licence 4b.

förbundsrepubliken röstade mot utfärdandet i rådet
in the council the federal republic of germany voted against its adoption.

kraven för utfärdandet uppfylls inte längre.
the requirements for the issue are no longer met;

intyget gäller i fyra månader från utfärdandet.
this certificate is valid for 4 months after issuance.

datum för utfärdandet av körkortet (ddmmÅÅÅÅ)
date of issue of the licence (ddmmyyyy)

den får även tillfälligt stoppa utfärdandet av licenser.
it may also suspend the issue of certificates.

utfärdande myndighet, datum för utfärdandet och giltighetstid.
the issuing authority, date of issue and period of validity;

myndighetens ansvar omfattar endast utfärdandet av ersättningsintyget.
the responsibility of the authority is confined to the issue of the replacement certificate.

(ort där certifikatet utfärdades)(datum för utfärdandet)
(place of issue of certificate)(date of issue)

datum för utfärdandet ska skrivas in direkt efter ”den”.
the date of issue is indicated after ‘on’.