検索ワード: utmanad (スウェーデン語 - 英語)

frihet att vidga horisonterna, att bli utmanad, att kommunicera och frihet från dem som kränker vårt utrymme och förstör integriteten i våra liv .
freedom to expand horizons, to be challenged, to communicate, and freedom from others who invade our space and destroy the integrity of our lives.

det allvarliga problemet är dock att man inte skyndade till kvinnans försvar utan till försvar för mannen som avskedade henne, eftersom det tydligen var han som utsatts för sexuella trakasserier genom att ha blivit utmanad.
however, the problem is that everyone rushed to the defence not of the woman, but of the man who dismissed her, because apparently it was he who had been provoked and suffered sexual harassment.

de förefaller dessutom ha blivit ett instrument för kommissionen som, före omröstningen i december, utmanade europaparlamentet att lämna in ett förslag till misstroendevotum.
what is more, they appear to have been orchestrated by the commission which, prior to the december vote, had challenged the european parliament to table a motion of censure.