検索ワード: utpekande (スウェーデン語 - 英語)

utpekande
designation

utpekande av frizoner
designation of free zones

utpekande av nitratkänsliga områden
designation of nitrates vulnerable zones

konsekvenser för utpekande av flygplatser
consequences as regards the designation of airports

jag är för ett utpekande av syndabockar.
i am in favour of 'naming and shaming exercises'.

utpekande och revidering av känsliga områden
vulnerable zones designation and revision

(c) utpekande av medlemsstaternas enda myndighet.
(c) designation of member states' single authority,

typ av utpekande på nationell och regional nivå.
protection status at national and regional level (appendix d) (obligatory).

och i det här fallet bör utpekande förstås som fördömande.
and in this case, revealing the truth can only lead to condemnation.

jag vill inte ge mig in i något slags utpekande av skyldiga.
member of the commission. - i do not want to enter into any kind of blame game.

diskussioner om skuldfrågan leder alltför lätt till ett ensidigt utpekande av förenta staterna .
any discussion as to where the blame lies leads all too easily to the united states being singled out for criticism.

praktiska konsekvenser för utpekande av eg-lufttrafikföretag inom ramen för befintliga bilaterala avtal
practical consequences as regards the designation of community carriers in the framework of existing bilateral agreements

typ av utpekande på nationell och regional nivå (bilaga d) (obligatoriskt)
protection status at national and regional level (appendix d) (obligatory)

islam utpekas återigen som den viktigaste potentiella faran för västerlandet.
islam is picked out yet again as the greatest potential danger for the west.