検索ワード: utsättningsplatser (スウェーデン語 - 英語)

en jämförelse mellan mottagarorganismens naturliga livsmiljö och tänkta utsättningsplatser.
a comparison of the natural habitat of the recipient organism with the proposed site(s) of release,

uppgifter om flora och fauna, inklusive grödor, boskap och flyttande arter bör också ingå i redovisningen, liksom en beskrivning av de målekosystem och andra ekosystem som kan komma att påverkas samt en redogörelse för mottagarorganismens naturliga miljö i jämförelse med tänkta utsättningsplatser.
details of flora and fauna, including crops, livestock and migratory species should also be included in notifications as should a description of target and non-target ecosystems likely to be affected and a comparison of the natural habitat of the recipient organism with the proposed site(s) of release.

den behöriga myndigheten får endast bevilja sådant tillstånd om utsättningen inte äventyrar hälsostatusen hos de vattenlevande djuren på utsättningsplatsen och den ska se till att lämpliga riskreducerande åtgärder vidtas.
the competent authority shall only grant such authorisation where the release does not jeopardise the health status of the aquatic animals at the place of release and it shall ensure that appropriate risk mitigating measures are taken.