検索ワード: utspädningsfaktor (スウェーデン語 - 英語)

utspädningsfaktor
dilution factor

df utspädningsfaktor
df dilution factor

momentan utspädningsfaktor
instantaneous dilution ratio

den återsuspenderade pelletens utspädningsfaktor
dilution factor of re-suspended pellet.

högre utspädningsfaktor ger dock större fel.
however, greater errors will occur at higher dilution ratios.

utspädningsfaktor (se punkt 5.4.1)
dilution factor (see section 5.4.1)

utspädningsfaktor bestämd enligt punkt 4.3.1.1
dilution factor as determined in section 4.3.1.1

provflödets noggrannhet beräknas med hjälp av utspädningsfaktor rd:
the accuracy of the sample flow shall be determined from the dilution ration rd:

utspädningsfaktor bestämd enligt punkt 2.2.3.1.1
dilution factor as determined in point 2.2.3.1.1

df= utspädningsfaktor bestämd enligt punkt 4.3.1.1
df= dilution factor as determined in section 4.3.1.1

delflödessystemet skall köras med en utspädningsfaktor på ungefär 15:1.
the partial flow sampling system shall be operated with a dilution factor of about 15 to 1.

resultatet var bara positivt vid utspädningsfaktor 1 och antikroppstitern var mycket låg.
the result was positive only at dilution factor 1 and the antibody titre was very low.

df utspädningsfaktor enligt bestämning i punkt 4.3.1.1.
df dilution factor as determined in paragraph 4.3.1.1.

är utspädningsfaktor såsom den bestämts i punkt 8.5.2.3.2.
is the dilution factor as determined in paragraph 8.5.2.3.2.

kalibreringen av systemet för partikelmätning begränsas till de flödesmätare som används för att bestämma provtagningsflöde och utspädningsfaktor.
the calibration of the particulate measurement is limited to the flow meters used to determine sample flow and dilution ratio.

utspädaren ska försörjas med hepa-filtrerad utspädningsluft och klara en utspädningsfaktor på 10–200 gånger.
the diluter should be supplied with hepa filtered dilution air and be capable of a dilution factor of 10 to 200 times.

här anser jag också, herr graefe zu baringdorf, att det är oansvarigt att göra det också med hjälp av en utspädningsfaktor .
in this regard, i am also of the opinion, mr graefe zu baringdorf, that it is irresponsible that we do this by means of the dilution factor.

en geometrisk spädningsserie med 8 testämneskoncentrationer och konstant utspädningsfaktor ska användas (se avsnitt 2.1, andra stycket).
a geometric dilution series of eight test substance concentrations with a constant dilution factor should be used (see section 2.1, second paragraph).

gasflödet genom tt bestäms av utjämningen av rörelseimpulsen i venturizonen och är i princip proportionellt mot tryckfläktens (pb) flöde, vilket innebär en konstant utspädningsfaktor.
the gas flow rate through tt is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower pb leading to a constant dilution ratio.

den absoluta noggrannheten hos qmdew och qmdw är ± 0,2 % vilket garanterar en noggrannhet hos qmp på ≤ 5 % vid en utspädningsfaktor på 15.
the absolute accuracies of qmdew and qmdw are ± 0,2 % which guarantees an accuracy of qmp of ≤ 5 % at a dilution ratio of 15. however, greater errors will occur at higher dilution ratios;