検索ワード: utvärderingsförfarandet (スウェーデン語 - 英語)

utvärderingsförfarandet
the evaluation procedure

d) utvärderingsförfarandet,
d) the evaluation procedure;

utvärderingsförfarandet är helt transparent och offentliggjort i utvärderingshandboken.
evaluation procedures are fully transparent and published in the evaluation manual.

i utvärderingsförfarandet skall ingå ett besök i tillverkarens lokaler.
the evaluation procedure shall include an inspection visit to the manufacturer's premises.

utvärderingsförfarandet ska innehålla en händelsebaserad utvärdering som en del av loe.
the assessment process shall include event-based assessment as part of the loe.

i utvärderingsförfarandet skall ingå ett bedömningsbesök vid tillverkarens anläggning.
the evaluation procedure must include an assessment visit to the manufacturer's premises.

det rekommenderas också att ansökningspaketet och utvärderingsförfarandet rationaliseras och förenklas.
it also recommended that the application package and the evaluation procedure should be streamlined and simplified.

denna plan kommer att bedömas under utvärderingsförfarandet samt under projektuppföljningen.
this plan will be assessed during the evaluation process as well as during the project follow-up.

slutligen rekommenderades det att ansökningspaketet och utvärderingsförfarandet skulle rationaliseras och förenklas.
finally, it was recommended that the application package and the evaluation procedure should be streamlined and simplified.

närmare föreskrifter för utvärderingsförfarandet för metalaxyl ska lämnas i en särskild rättsakt.
further details on the assessment procedure for metalaxyl will have to be defined in a specific act.

därför bör städerna själva vara huvudaktörerna i utvärderingsförfarandet och införa effektiva mätmekanismer.
therefore, the cities themselves should be the key players in the evaluation process and should put in place effective measurement mechanisms.

myndighetens slutsats ska innehålla uppgifter om utvärderingsförfarandet och det berörda verksamma ämnets egenskaper.
the conclusion of the authority shall include details concerning the evaluation procedure and the properties of the active substance concerned.

[antal] dagar för deltagande i informationsmöten och direkt observation av utvärderingsförfarandet.
[number] days for attending briefing meetings and direct observation of the process of evaluation of proposals,

den skall varje år vidarebefordra sådan information som är relevant för utgången av utvärderingsförfarandet till budgetmyndigheten.
it shall forward annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.

stiftelsen ska vidta alla lämpliga åtgärder för att avhjälpa eventuella problem som kan ha framkommit under utvärderingsförfarandet.
the foundation shall take all appropriate steps to remedy any problems which may come to light in the process of evaluation.

myndigheten ska fastställa utformningen av slutsatserna som ska innehålla uppgifter om utvärderingsförfarandet och det berörda verksamma ämnets egenskaper.
the authority shall establish the format for its conclusion which shall include details concerning the evaluation procedure and the properties of the active substance concerned.

om det förstnämnda förfarandet eventuellt kräver att färre uppgifter inlämnas, bör dock utvärderingsförfarandet anpassas i enlighet därmed.
however, where the former may require less data to be submitted, the evaluation procedure should be adapted accordingly.

dessutom tas ingen hänsyn till vissa viktiga aspekter som till exempel endokrina störningar eller befintligheten med känsliga grupper under utvärderingsförfarandet .
what is more, no account is taken during the evaluation procedure of some important aspects such as endocrine disruption and the existence of vulnerable groups.

detta säkerställs med beaktande av tillståndsförfarandet i direktiv 90/220/eeg och/eller utvärderingsförfarandet enligt denna förordning.
whereas this assurance is provided for through compliance with the authorization procedure contained in directive 90/220/eec and/or by the single assessment procedure laid down in this regulation;

utvärderingsförfarandet måste vara detsamma för varje grupp som undersöks (försöks-, kontroll- eller jämförelsegrupper).
the evaluation proce -dure must be identical for every condition implemented, i.e., you should implement the same procedure for each group of participants (experimental, control, or comparison groups).