検索ワード: utvärderingsuppdraget (スウェーデン語 - 英語)

genomförande av specifika åtgärder som prioriterats till följd av utvärderingsuppdraget
implementation of specific actions defined as priorities as a result of the evaluation mission

bidrag kommer att omfatta utvärderingsuppdraget och genomförandet av de tre projekt som beskrivs i punkt 2.2.
the eu contribution will cover the evaluation mission and the implementation of the three projects as described in point 2.2.

rådet betonade att säkerheten på fältet måste förbättras med det snaraste om det gemensamma utvärderingsuppdraget skall kunna fullgöra sin uppgift.
the council stressed that for a successful jam an improvement in security on the ground is urgently needed.

de resultat utvärderingsuppdraget har kommit fram till kommer att läggas fram vid den givarkonferens som skall anordnas av nederländerna och som för närvarande planeras till oktober 2006.
the findings of the jam will be presented at a donors conference organised by the netherlands which is currently planned for october 2006.

rådet erinrade om behovet av att snabbt genomföra rekommendationerna från det au-ledda utvärderingsuppdraget i december 2005 för att förbättra uppdragets effektivitet överlag.
the council recalled the need to swiftly implement the recommendations of the au-led evaluation mission of december 2005 in order to enhance the mission's overall efficiency.

europeiska rådet välkomnar resultatet av det särskilda mötet i rådet för mänskliga rättigheter om situationen i darfur och begär att det överenskomna utvärderingsuppdraget snarast möjligt inrättas och skickas ut.
the european council welcomes the outcome of a special session of the human rights council on the situation in darfur and urges that the agreed assessment mission be appointed and dispatched as soon as possible.

i rapporten från det gemensamma utvärderingsuppdraget rekommenderas bland annat att eu skulle kunna överväga att bidra med ytterligare stöd till polisväsendet genom ett polisuppdrag, och att en undersökningsgrupp kunde sändas till afghanistan för att ytterligare undersöka om ett sådant uppdrag går att genomföra.
the joint assessment mission report recommended, inter alia, that the eu could consider contributing further to support the police sector through a police mission, and that a fact finding mission could be sent to afghanistan in order to explore further the feasibility of such a mission.

härvid välkomnade rådet beslutet att upprätta en gemensam insatscentral och ser fram emot ett genomförande av de ännu inte uppfyllda rekommendationerna från det gemensamma utvärderingsuppdraget i december 2005, i enlighet med vad som krävs i afrikanska unionens freds- och säkerhetsråds beslut av den 10 mars.
in this context, it welcomed the decision to establish a joint operational centre and looks forward to the implementation of the remaining recommendations of the joint assessment mission in december 2005, as requested in the decision of the peace and security council of the au of 10 march.

i detta sammanhang är avsikten att utnyttja valobservationsuppdragen för det kommande valet , och kommissionen kommer faktiskt att genomföra ett första utvärderingsuppdrag nästa vecka.
in that context, the deployment of electoral observation missions for the forthcoming elections is foreseen and a first evaluation mission by the commission will indeed take place next week.