検索ワード: utvecklingseffekter (スウェーデン語 - 英語)

utvecklingseffekter
development effects

tärka migrationens utvecklingseffekter
reinforcing the development outcomes of migration.

ram för bedömning av utvecklingseffekter
development impact assessment framework

maximera migrationens och rörlighetens utvecklingseffekter.
maximising the development impact of migration and mobility.

maximering av migrationens och rörlighetens utvecklingseffekter
maximising the development impact of migration and mobility

maximering av migrationens och rörlighetens utvecklingseffekter.
maximising the impact of migration and mobility on development.

en god migrationshantering får även mycket positiva utvecklingseffekter.
good governance of migration will also bring vast development benefits.

fertilitetsstudier hos råtthanar har visat skadliga reproduktions- och utvecklingseffekter.
fertility studies in male rats have shown adverse reproductive and developmental effects.

samband mellan dessa utvecklingseffekter och maternell toxicitet kunde inte fastställas.
the association of these developmental effects with maternal toxicity could not be established.

studier på möss och råttor visade utvecklingseffekter (se avsnitt 5.3).
studies in mice and rats showed developmental effects (see section 5.3).

kommittén fann inte heller någon anledning till oro när det gäller cancerogena effekter eller utvecklingseffekter hos människor.
the committee also identified no concern for humans related to possible carcinogenic or developmental effects.

kommissionen har bedömt de utvecklingseffekter som kan härledas till användningen av fartygen och jämfört dem med vad som ursprungligen var planerat.
the commission has assessed the development effects of the use of the ships and compared them with what was originally intended.

djurstudier har inte visat några utvecklingseffekter på embryon och foster (se avsnitt 5.3).
no effects on embryo-foetal development have been observed in animal studies (see section 5.3).

högre doser av alogliptin gav lägre kroppsvikt hos avkomman och vissa utvecklingseffekter, vilka betraktades som sekundära till låg kroppsvikt.
higher doses of alogliptin decreased offspring body weight and exerted some developmental effects considered secondary to the low body weight.

inga andra utvecklingseffekter konstaterades, men de tillämpade doserna översteg inte den humanterapeutiska dosen tillräckligt mycket för att ge en tillräcklig säkerhetsmarginal.
although no other developmental effects were observed, the applied doses were not sufficiently in excess of the human therapeutic dose to provide an adequate margin of safety.

vid maternell toxicitet har smärre utvecklingseffekter iakttagits hos kaniner som fått anidulafungin under dräktighet, (se avsnitt 5.3).
slight developmental effects have been observed in rabbits administered anidulafungin during pregnancy, in the presence of maternal toxicity (see section 5.3).

utvecklingseffekter hos kanin (något minskad fostervikt) uppträdde endast vid den högsta testade dosen, en dos som också förorsakade toxicitet hos moderdjuret.
developmental effects observed in rabbits (slightly reduced foetal weights) occurred only at the highest dose tested, a dose that also produced maternal toxicity.

gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet, karcinogenicitet, och reproduktions- eller utvecklingseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction and development.

inga utvecklingseffekter sågs vid 3,4 gånger human exponering vid 400 mg två gånger dagligen baserat på auc0-24 h (se avsnitt 4.6).
no development effects were seen at 3.4-fold human exposure at 400 mg twice daily based on auc0-24 hr (see section 4.6).

man måste emellertid dra en gräns mellan att stödja ekonomisk verksamhet och att tolerera rent spekulativ verksamhet som inte får några utvecklingseffekter, och som dessutom kostar gemenskapen enorma summor, antingen de tas från gemenskapsbudgeten , konsumenterna eller de produktiva sektorerna.
however, a line has to be drawn between supporting economic activities and tolerating purely speculative operations which have no development effects and, in addition, cost huge sums to the community, be it the community budget, consumers or productive sectors.