検索ワード: utvecklingsstaterna (スウェーデン語 - 英語)

former för samarbete med utvecklingsstaterna
forms of cooperation with developing states

behovet att säkerställa att sådana åtgärder inte resulterar i att en oproportionerligt stor börda vad avser åtgärder för bevarande, direkt eller indirekt överförs på utvecklingsstaterna.
the need to ensure that such measures do not result in transferring, directly or indirectly, a disproportionate burden of conservation action onto developing states.

staterna skall samarbeta för att upprätta särskilda fonder för att hjälpa utvecklingsstaterna med att genomföra detta avtal, inbegripet bistånd till utvecklingsstaterna att betala kostnader för eventuella överläggningar för lösande av tvister som de är parter i.
states shall cooperate to establish special funds to assist developing states in the implementation of this agreement, including assisting developing states to meet the costs involved in any proceedings for the settlement of disputes to which they may be parties.

stater och internationella organisationer bör hjälpa utvecklingsstaterna med att upprätta nya underregionala eller regionala fiskeriförvaltningsorganisationer eller -arrangemang, eller att stärka befintliga organisationer eller arrangemang för bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd.
states and international organisations should assist developing states in establishing new subregional or regional fisheries management organisations or arrangements, or in strengthening existing organisations or arrangements, for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

när staterna iakttar sin skyldighet att samarbeta för att fastställa åtgärder för bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd, skall de ta hänsyn till utvecklingsstaternas särskilda behov, och särskilt
in giving effect to the duty to cooperate in the establishment of conservation and management measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, states shall take into account the special requirements of developing states, in particular: