検索ワード: vägförhållanden (スウェーデン語 - 英語)

särskilda vägförhållanden hämmar trafikflödet.
special road conditions hinder traffic flow.

men hur ska du kunna anpassa dig efter rådande vägförhållanden om du inte kan känna dem?
but road conditions can only be transmitted through the feel of the steering wheel you're using.

riskfaktorer vid körning som beror på olika vägförhållanden, särskilt på hur de ändras till följd av vädret och tiden på dygnet.
2.7.driving risk factors related to various road conditions, in particular as they change with the weather and the time of day or night;

förarna kommer att varnas om faror längre fram på vägen, t.ex. om ej avspärrade olycksplatser eller farliga vägförhållanden.
they will be warned on hazards ahead, such as an unprotected accident site or dangerous road conditions.

de viktigaste principerna för hur man håller ett säkert avstånd mellan fordon, bromssträckor och väghållning vid skilda väder- och vägförhållanden.
2.3.the most important principles concerning the observance of safe distance between vehicles, braking distances and roadholding under various weather and road conditions;

de kan omfatta tillhandahållande av trafiklednings- och användarinformation direkt till enheter i fordon med hjälp av tillförlitliga realtidstrafikdata om vägförhållanden och trafikstockningar från samma enheter.
they may include delivering traffic management and user information direct to in-vehicle devices, supported by reliable real-time traffic data on road conditions and congestion from the same devices.

riskfaktorer i samband med olika vägförhållanden, vilket nämns ovan, särskilt när det gäller hala partier såsom brunnslock och vägmarkeringar såsom linjer och pilar samt spårvagnsspår,
risk factors related to various road conditions as laid down above with additional attention to slippery parts such as drain covers, road markings such as lines and arrows, tram rails;

forskarna undersöker effekterna av resans längd, fordonets vibrationer, lastnings- ochlossningsförhållanden, luftens kvalitet, temperatur och luftfuktighet samt vägförhållanden.
the welfare of these animals during transit is important not only for ethical reasons but also because it can affect both the health of the animal and the eventual quality of the meat.

vi behöver bra regler för arbetstidsförläggningen vid vägtransporter för att skydda anställda, få bort falskt egenföretagande, beakta egenföretagarna och för att, tillsammans med bestämmelserna om kör- och vilotider, garantera säkra vägförhållanden.
we need sound rules for working time in road transport that protect employees, eliminate 'false' self-employment, do justice to self-employed entrepreneurs and, together with the rules on driving times and rest periods, ensure safe conditions on the roads.

vi får dock inte glömma bort att vi måste betänka andra aspekter, som främjande av säkrare vägförhållanden , en så bred informationsspridning om vägsäkerhet som möjligt och framför allt - vilket redan har sagts- att utforma och bygga säkrare väginfrastrukturer för alla användare .
we should not, however, forget that we need to take care of other aspects, such as promoting safer driving, maximum dissemination of road safety information and, essentially, as has rightly been said, designing and building road infrastructures that are safer for all users.