プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en sådan öppenhetskultur har inte eu, och det avspeglar sig också i ombudsmannens årsrapport , som för övrigt är väldisponerad, tydlig och omsorgsfull .
the eu does not have such a culture of openness, and this is also reflected in the ombudsman 's annual report, which incidentally is well set out, clear and meticulous.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
en sådan öppen hetskultur har inte eu, och det avspeglar sig också i ombudsmannens årsrapport, som för övrigt är väldisponerad, tydlig och omsorgsfull.
the eu does not have such a culture of openness, and this is also reflected in the ombudsman's annual report, which incidentally is well set out, clear and meticulous.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(it) fru talman, mina damer och herrar! jag tackar föredragandena för deras utförliga och väldisponerade betänkanden och jag vill kortfattat ta upp en aspekt.
(it) madam president, ladies and gentlemen, i would like to thank the rapporteurs for their comprehensive and well-structured reports, and i would like to talk briefly about one aspect.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：