検索ワード: världsmiljöfonden (スウェーデン語 - 英語)

9.2 verksamheten i världsmiljöfonden (punkt 14.2)
9.2 activities of the global environment facility (item 14.2)

rådet noterar att världsmiljöfonden nyligen beställde en oberoende översyn av hur de fungerar.
the council notes that the global environment facility recently commissioned an independent review of its operations.

rådet anser att världsmiljöfonden har fungerat bra som finansiell mekanism för konventionen och anser fortfarande att den bör få permanent status som sådan.
the council considers that the global environment facility has performed well as the financial mechanism of the convention and continues to believe that it should be granted permanent status as that mechanism.

rådet välkomnar de nya möjligheter som ges genom världsmiljöfonden till följd av den fjärde partskonferensen och bekräftar sin avsikt att till fullo stödja världsmiljöfonden i dess roll som konventionens finansiella mekanism.
the council welcomes the new opportunities provided through the global environment facility as a result of cop4, and reaffirms its intention to fully support the global environment facility in its role as the financial mechanism of the convention.

eu skulle på konferensen i kobe kunna föreslå att världsmiljöfonden används för att utveckla medborgarskyddsenheter eller till och med att en fond inrättas för frivilliga bidrag till ett förvarningssystem liknande det som finns i indiska oceanen.
europe could propose, at the kobe conference, the use of the world environment fund to develop civil security units or even to set up a fund for voluntary contributions towards an early warning system, such as exists in the indian ocean.

rådet tar upp andra frågor som kommer att dis­kuteras vid denna konferens och förordar sär­skilt inrättandet av ett centrum för informations­utbyte med uppgift att främja bevarandet av den biologiska mångfalden, spridning av informa­tion och överföring av teknologi på detta område samt föreslår att världsmiljöfonden ges ansvaret för finansieringen av konventionens förverkli­gande.
with regard to the other issues that will be dis­cussed at the conference, the council advocated in particular setting up a clearing house to pro­mote the conservation of biodiversity, the pool­ing of information and transfers of technology in this area, and the designation of the global envi­ronment facility as the structure responsible for funding the implementation of the convention.

det vore nödvändigt och brådskande att skapa samstämmighet mellan de olika offentliga institutionerna i europa genom att integrera eib, fn:s organ och internationella finansinstitutioner (världsbanken), världsmiljöfonden samt gröna köpenhamnsfonden (fn:s ramkonvention om klimatförändringar unfccc).
there must be a link-up between european public institutions including the eib, the un bodies and international financial institutions (world bank (wb), global environment facility, the copenhagen global green fund unfccc) as a matter of urgency.