検索ワード: växtbaserat läkemedel (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

växtbaserat läkemedel

英語

herbal medicinal product

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

mariatistel (ett växtbaserat läkemedel)

英語

milk thistle (a herbal medicine)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

växtbaserat läkemedel för humant bruk

英語

herbal medicinal product for human use

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

växtbaserat läkemedel traditionellt använt till:

英語

herbal medicinal product traditionally used:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

ett växtbaserat läkemedel för att lindra oro

英語

an herbal product to relieve anxiety

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

johannesört, ett växtbaserat läkemedel mot nedstämdhet

英語

st. john´s wort, a herbal medicine for depression

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

johannesört (ett växtbaserat läkemedel mot depression)

英語

st john’s wort (a herbal supplement used for depression)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

ett växtbaserat läkemedel mot oro och lätt depression.

英語

a herbal medicine for anxiety and mild depression.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

växtbaserat material

英語

herbal substance

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

produkten skall följaktligen vara ett växtbaserat läkemedel.

英語

hence, the product must be a herbal medicinal product.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

johannesört (hypericum perforatum, ett växtbaserat läkemedel)

英語

st john’s wort (hypericum perforatum, a herbal medicine)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

ett växtbaserat läkemedel som används för att behandla depression

英語

a herbal medicine, used to treat depression.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

traditionellt växtbaserat läkemedel för behandling av små, ytliga sår.

英語

traditional herbal medicinal product for treatment of small superficial wounds.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

johannesört (hipericum perforatum) (växtbaserat läkemedel mot depression)

英語

st john’s wort (hypericum perforatum) (a medicine to treat depression).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

johannesört (hipericum perforatum) (växtbaserat läkemedel mot depression).

英語

st john’s wort (hypericum perforatum)(a medicine to treat depression). quinidine (a medicine to treat heart rhythm disorders).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

johannesört, ett traditionellt växtbaserat läkemedel/växtbaserat läkemedel mot depression

英語

st john's wort, a herbal medicine used to treat depression

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

traditionellt växtbaserat läkemedel som används för att lindra hosta och förkylningssymtom.

英語

traditional herbal medicinal product for the relief of symptoms in coughs and colds.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

traditionellt växtbaserat läkemedel använt för lindring av mindre hudinflammationer och hudtorrhet.

英語

traditional herbal medicinal product for relief of minor skin inflammation and dryness of the skin.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- produkter som innehåller johannesört (hypericum perforatum) (ett växtbaserat läkemedel mot

英語

- products that contain st john’s wort (hypericum perforatum) (a herbal product used for

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning.

英語

the product is a traditional herbal medicinal product for use in specified indications exclusively based upon long-standing use.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,777,777,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK