検索ワード: växtperioden (スウェーデン語 - 英語)

klimatförhållandena under växtperioden, särskilt under blomningen, spelar stor roll för fusariumtoxinhalten.
climatic conditions during the growth, in particular at flowering, have a major influence on the fusarium toxin content.

klimatförhållandena under växtperioden, särkilt under blomningen, spelar en stor roll för mykotixinhalten.
climatic conditions during the growth, in particular at flowering, have a major influence on the mycotoxin content.

all utrustning som används för bevattningsändamål och som är stationär eller inte kan flyttas under växtperioden.
all equipment used for irrigating purposes that are stationary or cannot be moved during the growing seasons.

om perioden för förhandsmeddelande är längre kan denna förkortas så att den löper ut i slutet av växtperioden.
in cases where a longer advance notice period is provided, such period can be shortened to expire at the end of the growing season.

användning av slam vid frukt- och grönsaksodling under växtperioden måste förbjudas, utom för odlingar med fruktträd.
whereas the use of sludge on fruit and vegetable crops during the growing season, except for fruit-tree crops, must be prohibited;

provningsavgiften för den första växtperioden förfaller till betalning senast en månad efter slutdatum för mottagande av material för teknisk provning.
the examination fee for the first growing period shall be due and payable no later than one month after the closing date for receipt of the material for the technical examination.

skyldigheten att låta djuren beta på betesmark under växtperioden ersätts av villkoret att betesmark bör utgöra minst 50 % av den totala uppgivna grovfoderarealen.
the obligation of actual grazing of the animals on pasture land during the growing season, is replaced by the condition that the pasture land should represent at least 50% of the total forage area declared.

det skall ha kontrollerats och befunnits vara i allt väsentligt fritt från sådana virus, virusliknande organismer eller sjukdomar, sedan början av den senaste växtperioden.
it shall have been checked and found to be substantially free of such viruses, virus-like organisms or disease since the beginning of the last cycle of vegetation; and

okulärbesiktningarna ska utföras på insamlingsplatsen under växtperioden med intervall som är lämpliga för att se till att blandningen minst uppfyller kraven för godkännande i artikel 5.2 och 5.4.
those visual inspections shall be carried out on the collection site during the period of growth at intervals appropriate to ensure that the mixture complies, at least, with the authorisation requirements provided for in article 5(2) and (4).

ias 41 anger hur biologiska tillgångar skall redovisas och värderas under växtperioden, vid nedbrytning, vid produktion och avel för jord- och skogsbruksprodukter samt i samband med skörd.
ias 41 prescribes, among other things, the accounting treatment for biological assets during the period of growth, degeneration, production, and procreation, and for the initial measurement of agricultural produce at the point of harvest.

ii) det skall ha genomgått en kontroll som visar att det i allt väsentligt har varit fritt från sådana virus, virusliknande organismer eller sjukdomar sedan början av den senaste växtperioden.
(ii) it shall have been checked and found to be substantially free of such viruses, virus-like organisms or diseases since the beginning of the last cycle of vegetation; and

eftersom bearbetade euchema-alger extraheras från alger, som är ett biologiskt ämne, kan dess sammansättning variera mycket beroende på tidpunkt för skörd, växtställe eller klimatologiska förhållanden under växtperioden.
as processed euchema seaweed is extracted from seaweed, which is biological material, it is subject to many types of variations e.g. due to the period of harvesting, the place of growth or the climatic conditions during growth.

lång växtperiod
long crop