人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vad heter staden där du föddes?
what was the name of your first pet?
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vilka är de, och vad heter de?
who are they, and what are their names?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
om så är fallet – vad heter systemet?
if that's the case - what's the name of the scheme/system?
最終更新： 2024-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag vill särskilt hälsa sveriges statsminister fredrik reinfeldt hjärtligt välkommen.
in particular, i wish to extend a very warm welcome to mr fredrik reinfeldt, prime minister of sweden.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
regeringen och sveriges statsminister har sagt att svensk lag gäller då, kan man lita på det ?
the government and swedish prime minister have said that, in a case like that, swedish law applies, but can that be relied upon?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
sveriges statsminister och rådets ordförande uppmärksammade att eu är kinas största handelspartner.
the swedish prime minister and council president drew attention to the fact that the eu is china’s largest trade partner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avslutningsvis vill jag påminna sveriges statsminister om en av de två viktigaste frågorna för sverige inför medlemskapet i eu.
in conclusion, i want to remind sweden's prime minister of one of the two most important issues for sweden prior to eu membership.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- vad heter du? - hej! {{namn}} heter jag
- what's your name? - hi! markus is my name.
最終更新： 2024-06-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
det handlar ju, herr statsminister, i grunden om solidaritet.
after all, prime minister, it is essentially a matter of solidarity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
herr talman! jag vill börja med att hälsa sveriges statsminister välkommen än en gång till europaparlamentet .
mr president, i would like to begin by welcoming the prime minister of sweden once more to the european parliament.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
herr talman! jag vill välkomna sveriges statsminister till parlamentet och till den här debatten om europas framtid.
(sv) mr president, i want to welcome sweden's prime minister to parliament and to this debate on the future of europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sveriges statsminister säger hemma och här i kammaren att jordbruksstödet i eu:s budget bör minskas och skäras ned och marschen mot överstatlighet stoppas.
sweden's prime minister is saying at home and here in the chamber that support for agriculture in the eu budget should be reduced and cut back and that the march towards supranationalism should be stopped.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：