プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not- eller vadfartyg har så kallat stänggarn som dras efter fartyget och kan användas för fiske vid ytan eller på botten, beroende på vilken art som ska fiskas.
boat seines have surrounding nets, towed from the boat and may operate from the surface to the sea bottom depending on the target species.
eu-kommissionen har uppmanat grekland att uppfylla sin plikt och i enlighet med anta nationella planer för effektiv fiskeriförvaltning för fiskerier som använder not- eller vadfartyg inom greklands territorialvatten.
the european commission has requested greece to comply with the obligation, under the , to adopt national management plans for fisheries conducted by boat seines within their territorial waters.
licenser för ton fisk fångstfartyg utfärdas mot en förskottsbetalning till ön mauritius om ett engångsbelopp om i 000 ecu per år och not- eller vadfartyg för tonfiskfångst, vilket motsvarar avgifterna för en fangst om 50 ton tonfisk per år i mauritius vatten.
applications for licences for tuna vessels shall be issued following advance payment to mauritius of a lump sum of ecu 1 000 a year for each tuna seiner, equivalent to the fees for 50 tonnes of tuna caught within mauritian waters per year.
fisket utförs av ett större antal små kombinationsfartyg; det finns ungefär 60 trålare/vadfartyg på mer än 30 meters längd som är specialiserade på fiske på öppet vatten (sill).
the fishing activities are conducted by a number of small polyvalent vessels; about 60 seiners of more than 30 metres are specialized in small pelagic fishing (herring).