検索ワード: value kan endast användas på w fält (スウェーデン語 - 英語)

ska endast användas på grisar.
only to be used on pigs.

ska endast användas på nyfödda djur.
only to be used on neonates.

altargo ska endast användas på huden.
altargo should only be used on the skin.

benämningarna enligt ovan får endast användas på originalspråket.
the terms referred to in the preceding subparagraphs may be used only in the language of origin;

den kan endast användas vid ammoniakhalter under 0,25 %.
it is applicable only to ammonia contents of less than 0,25 %.

kan endast användas om ett formulär är markerat i fönstret
function can only be called if a form is selected in the

log kow-värden kan endast användas för organiska kemikalier.
log kow values are applicable to organic chemicals only.

får endast användas på basisk jord (ph > 7,5)
use limited to basic soils (ph > 7,5)

nässprayen kan endast användas när låssymbolen inte visas i displayen.
the nasal spray can only be used when the lock symbol is not visible in the display.

tempus­medel kan endast användas för verksamhet som rör eu­medlemsstaterna och partnerstaterna.
tempus funds may only be used for activities between eu member states and the partner countries.

denna metod kan endast användas på organiska testämnen som vid den i analysen använda koncentrationen
the method is applicable only to those organic test substances which, at the concentration used in the test:

den nyligen införda åtgärden för krisdestillation kan endast användas i undantagsfall vid störningar på marknaden.
the newly introduced crisis distillation measure can only be used in exceptional cases of market disturbance.

bronchitol-kapslar kan endast användas med inhalatorn som medföljer i förpackningen.
bronchitol capsules can only be used with the inhaler supplied in the pack.

den inhemska försäljningen kan endast användas om den har skett vid normal handel.
domestic sales can only be used if they are in the ordinary course of trade.

metoderna kan endast användas för föreningar som inte sönderdelas under de rådande försöksbetingelserna.
the methods can only be applied for compounds that do not decompose under the conditions of the test.

endast användas på de villkor som är fastställda i australiska lagar och andra författningar.
may not be used otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of australia.

beräkningsmetoderna kan endast användas på helt eller delvis joniserade föreningar om det är möjligt att beakta de nödvändiga korrektionsfaktorerna.
the calculation methods can only be applied to partly or fully ionised compounds when it is possible to take the necessary correction factors into account;

renagel skall endast användas på dessa patienter efter noggrann bedömning av fördelar och risker.
renagel should only be used in these patients following careful assessment of benefit and risks.

får gemenskapens skyddade beteckningar endast användas på de villkor som föreskrivs i gemenskapens lagar och förordningar,
may not be used otherwise than under the conditions laid down in the laws and regulations of the community, and

information som utbytts enligt punkt 1 kan endast användas som bevismedel för att ålägga fysiska personer påföljder om
information exchanged pursuant to paragraph 1 can only be used in evidence to impose sanctions on natural persons where: