人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
var snäll och meddela mig då också detta.
please tell me about them.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
var snäll och meddela oss detta.
please tell us that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
var snäll och avbryt mig inte.
please don't interrupt me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
var snäll och påminn mig om jag glömmer bort.
if i forget, please remind me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
var snäll och kom och hjälp mig.
please come and help me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
var snäll och gör det.
please do it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
var snäll och följ reglerna.
please observe the rules.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
var snäll och se till det!
i hope that you will give this matter your attention.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
var snäll och lägg fram det igen.
please bring it forward again.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
var snäll och begränsa er till den.
so please restrict yourself to that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
var snäll och läs texterna först!
please read the texts first!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
var snäll och lyssna till deras rop .
please heed their call.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
var snäll och stäng dörren efter dig.
please shut the door behind you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
var snäll och meddela den irländska regeringen vår oro för barn som använder skoltransporter i irland.
to the irish government, please convey our concerns on the safety of children using school transport in ireland.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
var snäll och vänta en stund medan jag gör klart ditt kvitto.
please wait a moment while i write out your receipt.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vill ni vara snäll och bekräfta.
can you confirm, mr füle?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
kan ni vara snäll och säga detta.
it is important that any final conclusion is compatible with what would be necessary under wto rules.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kan du vara snäll och låsa dörren?
would you please lock the door?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
var snäll och skicka mig ett meddelande om detta till min e-postadress så jag vet exakt vilket ärende som avses.
please send me a note about this to my e-mail address, so that i know exactly which matter you have in mind.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
om ditt tillstånd börjar försämras med längre behandlingsintervall, kan läkaren förkorta intervallet.
if your condition starts to worsen with a longer treatment interval, your doctor will shorten the interval accordingly.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: