検索ワード: vara ute i god tid (スウェーデン語 - 英語)

i god tid
in due time:

förberedelser i god tid
timely preparation

förebyggande nödvaccinering i god tid?
are we supposed to use protective emergency vaccination at the right moment?

identifiering av behov i god tid.
early identification of needs

och i god tid svara på förfrågningar.
and shall provide timely responses to enquiries.

offentliggörandet ska ske i god tid före genomförandet.
the publication should occur in a timely manner before implementation.

det datumet kommer att meddelas i god tid.
the date when this occurs will be announced well in advance.

riktighet och tillförlitlighet, samt insamling i god tid,
accuracy and reliability, and collection in a timely manner;

min begäran, som registrerades i god tid, ignoreras.
my request, which was registered in good time, is being ignored.

omfattande samråd med berörda parter i god tid,
timely and extensive consultation of interested parties;

underrättas vi i god tid inför förestående interventioner ?
will we be informed about proposed action in good time?

de skall också i god tid meddela alla förändringar.
they shall also communicate all changes in good time.

i god tid ta fram de viktigaste nationalräkenskapsindikatorerna enligt ens 95.
produce timely key national accounts indicators in accordance with esa 95,

om dessa delegationer vill komma upp, ordförande, då måste de, precis som vi vara ute i god tid.
if these delegations want to come up, mr president, they should be punctual just as we have to be.

– kommissionen har handlat klokt och riktigt och i god tid.
the commission acted correctly, wisely and in good time.

berörda parter underrättades i god tid om detta föreslagna tillvägagångssätt.
interested parties were informed in due time of this proposed course of action.

försäljningarna arrangeras i god tid enligt en internationell ”säsongsplanering”.
sales are arranged well in advance according to an international ‘season’.

om bristerna inte rättas i god tid skall överklagandenämnden avvisa överklagandet.
if the deficiencies are not remedied in good time, the board of appeal shall reject the appeal as inadmissible.

medlemsstaterna måste också tillhandahålla jordbrukarna de förtryckta ansökningsblanketterna i god tid.
moreover, member states have to provide the farmers with the appropriate pre-printed application forms long in advance of the submission of the application.

ungdomsfrågor besluten fattas i god tid förstärks eu:s politiska hand lingskraft.
youth and its efforts are reflected in the council's perfor