検索ワード: varder kunnigt (スウェーデン語 - 英語)

det var kunnigt, detaljerat och rakt på sak.
it was competent, detailed and to the point.

vad förstår du, som ej är oss kunnigt?
what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

betänk huru du varder smädad hela dagen av dåren.
arise, o god, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

ty se, så varder den man välsignad, som fruktar herren.
behold, that thus shall the man be blessed that feareth the lord.

men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren.
but the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

genom tålamod varder en furste bevekt, och en mjuk tunga krossar ben.
by long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

nej, människan varder född till olycka, såsom eldgnistor måste flyga mot höjden.
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

uppslukad varder israel! redan aktas de bland hedningarna såsom ett värdelöst ting.
israel is swallowed up: now shall they be among the gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

tekniskt kunnig granskare
technical examiner