プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det här är ett spelarmeddelande
this is a player message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det här är telefonnumret som föredras
address types
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
här är de uppkomna felen:
save checksum to file:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
här är de beräknade checksummorna:
hash
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det här är inte en foomatic- skrivare
this is not a foomatic printer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det här är adressen som föredrasstreet/ postal
edit contact group
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
proxytypen är ogiltig för den här åtgärden
the proxy type is invalid for this operation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det här är listan med bakgrundsprogram som användare kan anpassa.
tokens
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det här är ett sökbart index. skriv in sökbegrepp: title for file button used in html forms
this is a searchable index. enter search keywords:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det angivna certifikatet är olämpligt för det här ändamålet
the supplied certificate is unsuitable for this purpose
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rotcertifikatetutfärdarens certifikat är inte pålitligt för det här ändamålet
the root ca certificate is not trusted for this purpose
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en egenskapsnod kan inte vara underliggande till en dokumentnod. därför är egenskapen% 1 felplacerad.
an attribute node cannot be a child of a document node. therefore, the attribute %1 is out of place.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
egenskaperna% 1 och% 2 är ömsesidigt uteslutande.
attribute %1 and %2 are mutually exclusive.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
du ska just ta bort tabellen "% 1" men följande objekt som använder den är öppna:
you are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
du ska just ändra konstruktion av tabellen "% 1" men följande objekt som använder den är öppna:
you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
det här är listan med ikoner du vill övervaka. använd namnen som förstås av kommandot 'ifconfig', till exempel 'eth0', 'wlan0' eller 'ppp0'.
this is the list of icons you wish to monitor. please use the names understood by the command'ifconfig '. for example'eth0', 'wlan0 ', or'ppp0'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。