検索ワード: verksamhetsansvariga (スウェーデン語 - 英語)

kommissionen förväntar sig att de verksamhetsansvariga skall använda formatet xml om detta är möjligt.
the commission expects that operators use, if possible, the xml format.

den senaste skrivelsen med referens e/31/921 sändes till alla verksamhetsansvariga den 26 juni 1998.
the last circular letter with reference e/31/921 was sent to all operators on 24 june 1998.

de personerna ska agera fristående från andra chefer inom organisationen, ha direkt tillgång till den verksamhetsansvariga och de personer som har ansvar för säkerhetsfrågorna och rapportera till den verksamhetsansvariga.
those persons shall act independently of other managers within the organisation, shall have direct access to the accountable manager and to appropriate management for safety matters and shall be responsible to the accountable manager.

såsom nämns ovan måste verksamhetsansvariga som innehar kärnämne som uppfyller mer än ett av kriterierna i artikel 19.2 lämna en separat ansökan om undantag i varje fall.
as noted above, operators who hold nuclear material that may fall under more than one of the derogation criteria defined in article 19(2) will be required to submit a separate derogation for each situation.

Överenskommelser som ingåtts mellan euratom och de verksamhetsansvariga (vanligen genom brevväxling) om driften vid en eller flera anläggningar som ingår i ett särskilt poolbokföringssystem påverkas inte av denna förordning.
agreements between euratom and operators (normally by exchange of correspondence) concerning the operation at the installation(s) of a specific pool accountancy system, remain unaffected by this regulation.

verksamhetsansvarig chef
accountable manager