プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verksamhetsutövardepåkonton
operator holding accounts
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
kontouppgifter för verksamhetsutövardepåkonton
account details for operator holding accounts
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
verksamhetsutövardepåkonton och personliga depåkonton
operator holding accounts and person holding accounts
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
verksamhetsutövardepåkonton och persondepåkonton skall innehålla den information som anges i bilaga xvi.
the operator holding accounts and person holding accounts shall contain the information set out in annex xvi.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
därför bör fristen för att inleda förfarandet för att öppna verksamhetsutövardepåkonton i unionsregistret justeras.
accordingly, the deadline for initiating the procedure foreseen for opening the operator holding accounts in the union registry needs to be adjusted.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
följande kompletterande uppgifter om verksamhetsutövardepåkonton ska från och med 2005 anges vid följande tidpunkter:
the following additional information for each operator holding account for the years 2005 onwards shall be displayed in accordance with the following specified dates:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
följande kompletterande uppgifter om verksamhetsutövardepåkonton för åren från 2005 och framåt skall anges vid följande tidpunkter:
the following additional information for each operator holding account for the years 2005 onwards shall be displayed in accordance with the following specified dates:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
registeradministratören kan kräva att minst ett av de behöriga ombuden för verksamhetsutövardepåkonton eller persondepåkonton har permanent adress i registrets medlemsstat.
the registry administrator may require that at least one of the authorised representatives of operator holding accounts or person holding accounts must be a permanent resident in the member state of the registry.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de verksamhetsutövardepåkonton som öppnats i enlighet med artikel 11.2 får inte innehålla utsläppsrätter med ursprunglig enhetstyp 1 när transaktionen är avslutad.
the operator holding accounts created pursuant to article 11(2) shall not hold allowances with an initial unit type of 1 at the end of a transaction.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
en siffra som indikerar totala antalet utsläppsrätter, utsläppsminskningsenheter och certifierade utsläppsminskningar som på den föregående dagen hölls i alla register på verksamhetsutövardepåkonton och persondepåkonton.
a number indicating the total number of allowances, erus, cers held in all registries in all operator and person holding accounts on the previous day.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
en siffra som indikerar totala antalet utsläppsrätter, utsläppsminskningsenheter och certifierade utsläppsminskningar som på den föregående dagen hölls i alla register på verksamhetsutövardepåkonton och persondepåkonton.”
a single number indicating the total number of allowances, erus, cers held in all registries in all operator and personal holding accounts on the previous day.’
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
på kp-verksamhetsutövardepåkonton i nationella kp-register kan, före den konsolidering som avses i artikel 8.4, samma enhetstyper hållas.
kp operator holding accounts existing in national kp registries before the consolidation referred to in article 8(4) can hold the same unit types.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
verksamhetsutövardepåkonto
operator holding account
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：