検索ワード: veta vidare (スウェーデン語 - 英語)

5.3 vad du bör veta vid sjukdom eller moderskap
persons working regularly in more than one member state

sex viktiga punkter som du behöver veta vid användning av nässprayen
six important things you need to know about using the nasal spray

viktigt att veta: vid certifieringen beaktas hela ansvarskedjan.
another important aspect is that certification encompasses the entire chain of responsibility.

vi vet vidare att en empirisk uppdelning av den dosering som är avsedd för vuxna för att behandla barn redan i det förflutna har lett till tragedier .
besides, we know that empirically dividing the adult dose to treat children has already led to tragedy in the past.

utan detta krav kan i nuläget mottagaren i vissa fall inte veta vid vilken tidpunkt avdragsrätten kan utövas.
currently without this requirement the recipient, in certain cases, is unable to know at what point the right of deduction can be exercised.

personalen vid organet för bedömning av överensstämmelse skall vara bunden av tystnadsplikt som omfattar allt de får veta vid utförandet av sina uppgifter i enlighet med
the personnel of the conformity assessment body shall be bound to observe professional secrecy with regard to all information gained in carrying out its tasks under …

vi vet vidare att den svenska regeringen och svenska forskare med stöd av internationella kolleger har visat att åtminstone en av dessa bakterier , enterokockerna, bevisligen har fått sin motståndskraft på grund av antibiotika i djurfoder .
we also know that the swedish government and swedish researchers, with support from international colleagues, have shown that at least one of these groups of bacteria- the enterococci- has demonstrably acquired its resistance because of antibiotics in animal feed.

jag skulle vilja veta, vid vilket klockslag vågar man gå härifrån om man vill göra ett inlägg i den här debatten?
i would like to know at what time it might be safe to leave if i want to give my opinion in the debate?

det har, som ni vet, vid flera tillfällen hjälpt till att reda ut vissa frågor eller problem i parlamentets arbete.
it has helped on occasion, as you know, to sort out or to ease certain issues and events through the life of this parliament.