検索ワード: vid ankomsten (スウェーデン語 - 英語)

vid ankomsten
on arrival,

diarieföring vid ankomsten
registration on arrival

att beakta vid ankomsten
considerations to be taken into account upon arrival

hamnanläggning vid ankomsten (om känd)
port facility of arrival (if known)

kontroller vid ankomsten till mottagarorten
checks on arrival at destination

vid ankomsten skall följande gälla:
on arrival:

den skadade varans värde vid ankomsten
arrived damaged value

kapitel ii kontroller vid ankomsten till mottagarorten
chapter ii checks on arrival at destination

hon tillbakavisades redan vid ankomsten till flygplatsen .
she was refused entry as soon as she arrived at the airport.

är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
to arrive in satisfactory condition at the place of destination.

vid ankomsten till slakteriet skall den behöriga myndigheten
on arrival at the slaughterhouse, the competent authority shall:

de är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
to arrive in satisfactory condition at the place of destination.

a) de finns tillgängliga vid ankomsten till gränskontrollstationen, och
(a) they are available at arrival in the border inspection post; and

part som skall underrättas vid ankomsten av importerade varor.
party to be notified at entry of the arrival of the goods.

vid ankomsten till den mottagande anläggningen ska den behöriga myndigheten
on arrival to the holding of destination, the competent authority must:

dessa produkter kommer att beslagtas och förstöras vid ankomsten.
these products will be seized and destroyed on arrival.

importerade livsmedel kommer att bli föremål för importkontroller vid ankomsten .
imported food and feed will be submitted to import controls upon arrival.

denna förteckning skall vara tillgänglig för gränskontrolltjänstemännen senast vid ankomsten.
that list shall be made available to the border guards, at the latest upon arrival.

vid ankomsten till antwerpen omfattas alla varor av tullens nödvändiga riskanalys.
upon arrival in antwerp, all goods are subject to the necessary customs risk assessment.

befinner sig i ett enligt djurskyddskraven tillfredsställande tillstånd vid ankomsten till slakteriet.
is in a satisfactory state as regards welfare on arrival at the slaughterhouse.