検索ワード: vigselbevis (スウェーデン語 - 英語)

vigselbevis
marriage certificate

i förekommande fall vigselbevis,
marriage certificate, where applicable;

om det rör sig om make/maka – vigselbevis.
in the case of the death of a spouse — marriage certificate;

avgifter för utfärdande av födelseattester, vigselbevis eller dödsattester samt andra administrativa handlingar.
fees for the issue of birth, marriage and death certificates and other administrative documents,

- avgifter för utfärdande av födelseattester, vigselbevis och dödsattester samt andra administrativa handlingar.
- fees for the issue of birth, marriage and death certificates and other administrative documents,

hon har även lämnat in kopia av pass och id-kort, vigselbevis samt personbevis av vilket det framgår att ert äktenskap är registrerat i sverige.
she has also submitted copies of passports and identity cards, marriage certificate and birth certificate to the effect that your marriage is registered in sweden.

villkoren för att beviljas ålderspension i förtid är som följer: understödjande handlingar som intygar din familjesituation (vigselbevis och barnens födelseattester),
• supporting documents for children who are students or who are unable to work.

till stöd för din ansökan lämnade du in en kopia av ditt irakiskt id-kort och medborgarskapsbevis, vigselbevis, fotografier, ett personbevis för din maka samt en kopia av ditt pass.
in support of your application you did leave a copy of your iraqi identity cards and citizenship certificates, marriage certificates, photographs, a birth certificate for your wife as well as a copy of your passport.

till stöd för din ansökan lämnade du in en kopia av ditt irakiskt id-kort och medborgarskapsbevis, vigselbevis, ett' personbevis för din maka samt en kopia av ditt pass.
in support of your application you did leave a copy of your iraqi identity cards and citizenship certificates, marriage certificates, photographs, a birth certificate for your wife as well as a copy of your passport.

det finns stora skillnader mellan vilken typ av bevisning medlemsstaterna godtar för dessa kriterier, men ett huvudkrav är vanligen handlingar (födelsebevis, vigselbevis) som den asylsökande ofta har svårigheter att förete.
the member states greatly differ in respect of the evidence accepted for these criteria, but a main requirement is usually documentary evidence (such as birth or marriage certificate), which is often difficult to produce for the asylum applicant.

har använt myndigheters eller offentliga sektorns webbplatser de senaste tolv månaderna för att ansöka om personhandlingar (pass, id-kort eller körkort) eller intyg (personbevis, vigselbevis, dödsattest).
use of websites of public authorities or public services in the last 12 months for requesting personal documents (passport, id card or driving licence) or certificates (birth, marriage, death),