検索ワード: vilken rytm (スウェーデン語 - 英語)

rytm
rhythm

rytm-/överledningsrubbningar
rhythm/conduction disturbances

tilltagande idioventrikulär rytm
accelerated idioventricular rhythm

resans rytm är annorlunda.
once you board the steam train, the whole pace of travel changes.

- oregelbunden hjärtfrekvens och rytm
- increased sweating, itching and rashes

förmaksflimmer supraventrikulär takykardi idioventrikulär rytm takykardi
atrial fibrillation supraventricular tachycardia rhythm idioventricular tachycardia

den visar lampor som följer sångens rytm.
it shows lights to follow the rhythm of the song.

(5) anpassa insatsåtgärderna till sektorns rytm.
(2) adapt the intervention measures to the temporary nature of the sector

de framtida budgetramarna bör vara mer samstämmiga med denna institutionella rytm.
future financial frameworks should become more consistent with this institutional rhythm.

partikonferensens rytm gör det svårt att ta politiska initiativ mellan konferenserna.
the rhythm of the conference of the parties makes it difficult to take political initiatives between conferences.

om du har långsam hjärtfrekvens, hjärtsvikt eller tillstånd som påverkar hjärtats rytm
if you have a slow heart beat, heart failure or disorders of heart rhythm

nu bör man inte förorsaka ytterligare stress genom att avvika från deras invanda rytm .
additional stress should not now be caused them through having them deviate from their normal rhythm.

i kommissionens förslag föreslås enbart regelbundna kontroller, vi däremot föreslår en tidsbestämd rytm.
in the commission 's proposals only regular checks are suggested: we however propose a periodic cycle of inspections.

vi känner inte till dess rytm, dess timing eller hur den väljer vilka nationer som ska attackeras.
we do not know its rhythm, its timing, or how it chooses which nations to attack.

dessa läkemedel används vanligen för en enda behandling för att konvertera till normal rytm, vilket endast sällan kan behöva upprepas.
use of these medicines consists usually of a single treatment to convert back to normal rhythm, which may have to be repeated on only rare occasions.

om du har låg puls, hjärtsvikt eller sjukdomar som påverkar hjärtats rytm (oregelbundna hjärtslag).
if you have a slow heart beat, heart failure or disorders of heart rhythm (irregular heartbeats).

hjärt- eller artärsjukdom (t.ex. bröstsmärtor), oregelbunden hjärtfrekvens eller rytm
heart or artery disease events (e.g. chest pain), irregular heart rate or rhythm

problemet är rytmen.
the problem is one of pace.