人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
var vill du att jag ska vara ?
where do you want me to be?
最終更新: 2016-05-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
vad vill du att jag ska prata om?
what do you want to talk to me about?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
vill du att databasen flyttas från
would you like the database to be moved from
最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
tycker du att jag är snygg?
you think im hot?
最終更新: 2012-05-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
vill du att din åsikt ska räknas?
do you want your opinions to be taken into account?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tror du att jag skulle klara av det?
do you think i’d be up to it?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
webbadressen är inte giltig. vill du att jag ska öppna ett webbläsarfönster med sökmotorn google?
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
varför vill du att världen ska känna till japanska trädgårdar?
why do you want the world to know about japanese gardens?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
vill du att släkt och vänner ska se dig som du verkligen är?
want your friends and family to see the real you?
最終更新: 2016-10-09
使用頻度: 3
品質:
参照:
förstår jag det rätt, vill du att vi tar hand om provgrenarna åt er?
do i understand it correctly, do you want us to take care of the test branches for you?
最終更新: 2022-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
den här artikeln innehåller bilagor. vill du att de också ska vidarebefordras?
this article contains attachments. do you want them to be forwarded as well?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
kontakten%1 vill se din webbkamera. vill du att de ska få se den?
the contact%1 wants to see your webcam, do you want them to see it?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
angivet filnamn har ingen filändelse. vill du att den ska läggas till automatiskt?
the given filename has no extension; do you want one to be automatically added?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
icke vill du att dina flöden skola strömma ut på gatan, dina vattenbäckar på torgen?
let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
detta är också skälet till att jag skickar en varning till rådet och kommissionen om att inga nya engagemang bör inledas, inga nya planer utökas, förrän eu har reformerats.
this is also the reason for my warning to the council and commission that no new commitments should be made, no new prospects extended, until the eu has been reformed.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
参照:
det beror på, förstår du, att jag har vetat sen länge att han inte är den sortens människa.
that's because, you see, i've known he isn't that sort of person from a long time back.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
vill du att ett bokmärke som pekar på platsen "% 1" ska läggas till i din samling?
do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています