検索ワード: virvla (スウェーデン語 - 英語)

virvla kläm
whirl pinch

virvla och kläm
whirl & pinch

tona in och virvla
fade in and swivel

vrid och virvla ditt leende med den roliga virveleffekten.
twist and twirl your smile with the strange twirl effect.

virvla runt flaskans innehåll försiktigt tills allt material lösts upp.
swirl the contents of the vial gently until all material is dissolved.

håll flaskan upprätt och virvla runt lösningen genom att rotera flaskan för att lösa upp den frystorkade kakan.
hold the vial upright and swirl the solution by rotating the vial to dissolve the lyophilised cake.

en annan möjlighet är att fukta dammet eller att sätta in fuktbindande produkter, så att dammet inte kan virvla upp.
a further possibility is to moisten the dust or use paste products, so that they can no longer be raised into suspension.

ytor kan virvla upp i den respirabla arbetsmiljön beroende på existerande luftdrag eller människor och fordon som passerar, vilket i sin tur leder till sönderdelning av partiklar i mindre storlek och underlättar för spridning i luften och ökar bakgrundskoncentrationen.
f a c i l it at e฀ their฀ dispersal฀ through฀ the฀ air฀ thus฀ in cfir e as

befinna sig tillräckligt långt (mätt radiellt) från övriga sonder och tunnelns vägg för att inte påverkas av dödvatten eller virvlar,
be sufficiently distant (radially) from other probes and the tunnel wall so as to be free from the influence of any wakes or eddies;