プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den dag då [hjärtats] innersta vrå skall granskas
a day when the secrets will be examined.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
bättre är att bo i en vrå på taket än att hava hela huset gemensamt med en trätgirig kvinna.
it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
med tanke på jordbruksbudgetens storlek och att den når ut till varje skrymsle och vrå i eu är det en relativt liten summa pengar.
considering the size of the agricultural budget and the fact that it extends to every corner of the union, it is a relatively small amount of money.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
man kan således andas lugnt i london och berlin, eftersom en uttalad kränkning av fördragets principer inte ens påkallar en förmaning från parlamentets sida , ett parlament som ändå är så pass beredvilligt att uppröras över minsta angrepp på rättsstaten i minsta vrå av världen !
so people are sleeping easy in london and berlin, because this parliament, normally so prompt to be roused to indignation by the slightest attack on the constitutional state in any of the four corners of the world, has not even remonstrated about a blatant violation of the principles of the treaty!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。