人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
invigningsevenemanget ”stay active – what does it take” anordnades i köpenhamn den 18–19 januari 2012 av det danska ordförandeskapet.
entitled “stay active – what does it take”, the opening event took place in copenhagen on 18-19 january 2012, hosted by the danish eu presidency.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
etikettera med% 1the user can enter this line edit to annotate a resource. this means to add meta data such as tags or relations to other resources.
tag with %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
”if a member state receives an alleged erroneous form r, it has to discard this form r without processing it. this means that the member state should ignore forms r that seem to be invalid. consequently an application which had to discard potentially malformed forms r will have remaining, unacknowledged forms a,…, h which will have to be resent until a valid form r arrives. if the problem persists it has to be solved bilaterally by technical staff.”;
‘if a member state receives an alleged erroneous form r, it has to discard this form r without processing it. this means that the member state should ignore forms r that seem to be invalid. consequently an application which had to discard potentially malformed forms r will have remaining, unacknowledged forms a,…, h which will have to be resent until a valid form r arrives. if the problem persists it has to be solved bilaterally by technical staff.’;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。