検索ワード: win in normal time (スウェーデン語 - 英語)

ställ in normal hastighet.
set normal speed.

ställ in normal teckenstorlek för artikelvyn
set the default font size for the article viewer

ställ in normal spelhastighet (12 enheter).
set normal game speed (12 units).

värdet av obetalt frivilligt arbete skall avgöras med beaktande av nedlagd tid samt normal tim- och dagtaxa för likvärdigt arbete.
in the case of unpaid voluntary work, the value of that work shall be determined taking into account the time spent and the hourly and daily rates of remuneration for equivalent work.

det här ställer in avskiljaren som används när text kopieras och klistras in, normalt används tabulator
this sets the separator used when copying/ pasting text, default is tab

ställ in normala gängse analysparametrar och injicera därefter 1–3 μl metan eller propan i gaskromatografen.
inject 1-3 μl methane (or propane) into the gc apparatus after it has been regulated to normal operating conditions.

värdet av stöd in natura kan beräknas och granskas oberoende och får inte överstiga faktiska utgifter som stöds av bokföringsunderlag från tredje man som lämnat icke oneröst stöd in natura till mottagaren och själv står för kostnaderna. de får inte heller överstiga det som är allmänt godtagbart på den aktuella marknaden för det aktuella stödet in natura när det inte givit upphov till några utgifter. värdet av obetalt frivilligt arbete avgörs med beaktande av nedlagd tid samt normal tim- och dagtaxa för utfört arbete.
the value of the contributions in kind can be independently assessed and audited, and cannot exceed the costs actually borne and duly supported by accounting documents of the third parties who made these contributions to the beneficiary free of charge but bear the corresponding costs, nor may it exceed the costs generally accepted on the market in question for the type of contribution concerned when no costs are borne; in the case of unpaid voluntary work, the value of that work is determined taking into account the amount of time spent and the normal hourly and daily rate for the work carried out.