検索ワード: yrkesansvarsförsäkring (スウェーデン語 - 英語)

yrkesansvarsförsäkring
professional liability risks

yrkesansvarsförsäkring (artikel 27).
professional liability insurance (article 27).

Överensstämmelse i fråga om konsumentskyddskrav såsom yrkesansvarsförsäkring.
equivalence of consumer protection requirements such as professional liability insurance;

förenkla åtkomst till och erkännande av yrkesansvarsförsäkring över gränserna
facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance cross-border

ha en yrkesansvarsförsäkring eller likvärdig garanti mot ansvar på grund av ett misstag i arbetet.
possession of professional indemnity insurance or any other comparable guarantee against liability arising out of professional negligence;

4.2.2.4 förenkla åtkomst till – och erkännande av – yrkesansvarsförsäkring över gränserna
4.2.2.4 facilitating access to – and recognition of – professional indemnity insurance across borders

att det finns en yrkesansvarsförsäkring innebär att en konsument som lider en förlust på grund av förmedlarens försumlighet har möjlighet att få skadestånd.
professional indemnity insurance means that a customer who is the victim of negligence on the part of an intermediary is able to obtain compensation.

4.2.3 ett sätt att tillgängliggöra obligatorisk och gränsöverskridande yrkesansvarsförsäkring skulle vara att harmonisera belopp och villkor för obligatorisk yrkesansvarsförsäkring.
4.2.3 one way to enable access to mandatory professional indemnity on a cross-border basis would be to harmonise mandatory professional indemnity amounts and conditions.

det behandlar andra frågor än frågor om yrkeskvalifikationer, till exempel yrkesansvarsförsäkring, marknadskommunikation, verksamheter på flera olika områden och administrativ förenkling.
it deals with questions other than those relating to professional qualifications, for example professional liability insurance, commercial communications, multidisciplinary activities and administrative simplification.

för att bli registrerad skall försäkringsförmedlaren uppfylla vissa yrkeskrav (kompetens, god vandel, yrkesansvarsförsäkring och tillräckliga ekonomiska resurser).
it introduces a system for registering all intermediaries in their home member state, subject to compliance with professional requirements (competence, good repute, professional indemnity insurance and sufficient financial capacity).

det behandlar andra frågor än frågor om yrkeskvalifikationer, till exempel yrkesansvarsförsäkring, marknadskommunikation, verksamheter på flera olika områden och administrativ förenkling.
it deals with questions other than those relating to professional qualifications, for example professional liability insurance, commercial communications, multidisciplinary activities and administrative simplification.

det för den behandling som tillhandahålls på deras territorium finns system med yrkesansvarsförsäkring, eller en garanti eller liknande arrangemang som är likvärdiga eller i allt väsentligt jämförbara när det gäller syftet och som är anpassade till riskens art och omfattning,
systems of professional liability insurance, or a guarantee or similar arrangement that is equivalent or essentially comparable as regards its purpose and which is appropriate to the nature and the extent of the risk, are in place for treatment provided on its territory;

om en medlemsstat kräver att en tjänsteleverantör som är etablerad på dess territorium tecknar en yrkesansvarsförsäkring eller lämnar någon annan garanti, skall denna medlemsstat som tillräckligt styrkande handling acceptera intyg om sådan försäkring som utfärdats av kreditinstitut eller försäkringsbolag vilka är etablerade i andra medlemsstater.
when a member state requires a provider established in its territory to subscribe to professional liability insurance or to provide another guarantee, that member state shall accept as sufficient evidence attestations of such insurance cover issued by credit institutions and insurers established in other member states.

aktörer som tillhandahåller tjänster som utgör en direkt och särskild hälso- eller säkerhetsrisk eller ekonomisk risk för tjänstemottagaren eller en tredje person bör, i princip, omfattas av en yrkesansvarsförsäkring eller en likvärdig eller jämförbar garanti, vilket särskilt innebär att en sådan aktör i regel bör vara tillräckligt försäkrad för de tjänster som tillhandahålls i en eller flera andra medlemsstater än etableringsmedlemsstaten.
any operator providing services involving a direct and particular health, safety or financial risk for the recipient or a third person should, in principle, be covered by appropriate professional liability insurance, or by another form of guarantee which is equivalent or comparable, which means, in particular, that such an operator should as a general rule have adequate insurance cover for services provided in one or more member states other than the member state of establishment.