プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
equus zebra hartmannae (ii)
ceratotherium simum simum (ii) (only the populations of south africa and swaziland; all other populations are included in annex a. for the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies. all other specimens shall be deemed to be specimens of species included in annex a and trade in them shall be regulated accordingly)
förlaga till veterinärintyg för färskt kött, utom slaktbiprodukter och malet kött, från frilevande hästdjur av undersläktet hippotigris (zebra).
model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra).
detta intyg är avsett för färskt kött, utom slaktbiprodukter och malet kött, från hästdjur av undersläktet hippotigris (zebra), som har nedlagts i det fria.
this certificate is meant for fresh meat, excluding offal and minced meat, of solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra) hunted in the wild.
det handlar inte om att skapa ett enda stort företag inom rymdsektorn i europa - en elefant har aldrig sprungit fortare än en zebra- utan att i första hand gruppera alla företag som i dag verkar i en knivskarp konkurrens på världsmarknaden i projekt som syftar till hopslagning , nämligen att erövra ett visst antal stora kommersiella marknader, men också erbjuda viktiga tjänster.
this does not mean setting up one great big european space business- an elephant will never run as fast as a zebra- but to federate all of the organizations which, today, devote themselves to pathetic competition on a world scale, into integrated projects: the conquest of a number of large commercial markets, and the provision of a good service.