検索ワード: funderar (スウェーデン語 - 韓国語)

- jag funderar...
- 이상하네요

jag funderar på det.
계속 해봐야죠

-jag funderar på det.
생각중이랄까

jag vill att ni alla funderar.
그동안 자네들끼리 머리를 맞대 보게나

funderar du på att sluta?
전역 할 생각이야?

- po funderar över sin pappa.
포의 아빠가 친아빠가 아니래

bryan funderar på att flytta.
bryan has been thinking about relocating.

- jag funderar på att bli bartender.
나도 점점 생각 해요 내 바텐더의 라이센스. 내 물건 빨아.

jag funderar på att färga håret.
염색을 할까 하는데

nu är han död och jag funderar på:
그리고 이제 그는 죽었어요.

- funderar du på att förråda honom...
배신은 꿈도 꾸지마 그랬다간...

funderar du någonsin på att skaffa barn?
쌍둥이는 물 건너갔어요

jag funderar på om jag kunde ha förhindrat branden.
ah, i don't know, sir. 그 화재를 막을수 있지 않았나 하고 계속 생각했습니다

- vi funderar lite till på saken, så pratar vi om det igen.
그 크림을 발랐죠 그리고 침대로 갔어요

folk som funderar på att bo ihop borde ta reda på varandras värsta vanor. - du berättade för honom om mig?
잠재적인 룸메이트들은 서로 가장 최악의 점에 대해 알아야 하니까요.

- verkligen, oroa dig inte. - så... har george sagt att han funderar på förflyttning till mercy west?
아직은 한 사람만이 가능하다고 믿고 싶네

'% 1' är en symbolisk länk till katalogen '% 2'. om du avser att låta k3b följa symboliska länkar bör du fundera på att låta k3b göra det nu, eftersom k3b inte kommer att kunna göra det senare, eftersom symboliska länkar till kataloger inne i ett k3b- projekt inte kan lösas upp. om du inte avser att aktivera alternativet följ symboliska länkar kan du utan problem ignorera varningen och välja att lägga till länken i projektet.
'% 1' 이( 가)'% 2 '폴더를 가리키는 심볼릭 링크입니다. 만약 이 링크를 그것이 가리키는 폴더로 대체하려 한다면, 그 작업을 지금 수행해야 합니다. k3b 프로젝트 안에서는 폴더를 가리키는 링크를 변형시킬 수 없으므로, 이 이후에는 해당 작업을 수행할 수 없습니다. 만약' 링크가 가리키는 대상으로 대체 '옵션을 선택하지 않을 것이라면, 이 경고를 무시하고' 프로젝트에 링크를 추가' 를 선택해도 됩니다.