検索ワード: osynliga (スウェーデン語 - 韓国語)

ja, osynliga mamma.
"투명" 그렇지

"den osynliga mannen...
"투명인간"

de är osynliga för mig.
너무 작아서 난 보지도 못할걸

den osynliga rättvisans treudd!
영웅의 검! 쳐다만 봐도 벨 정도로 날카롭지!

vi ska vara snabba och osynliga.
은밀하고 빠르게 부품을 빼돌려야 합니다..

- osynliga mannen gjorde ju det.
못하긴 왜 못해! that's not true!

den osynliga mannen kunde göra det .
투명인간이 할 수 있었을거에요!

som skuggor i natten. helt osynliga.
밤에 그림자처럼 완전 안보였어

den osynliga mannen med den osynliga kniven .
투명한 칼을 가진 투명인간이라고 했나

"den osynliga mannen av h.g. wells."
'투명인간' 'h.g. 웰스' 지음

"vem vill ta en åktur i mitt osynliga flygplan?"
하고 소리질러

och dessförinnan skapade vi de osynliga väsendena av ökenvindens eld.
하나님이 또 영마를 창조하 사 그것은 뜨거운 살인의 불을 창조하기 이전이라

och de osynliga väsendena har han skapat av en bländande eldslåga.
영마를 창조하되 화염으로 만드셨노라

den osynliga mannen med den osynliga kniven . den som försökte döda guardsman .
투명한 칼을 가진 투명인간이요, 근위병을 죽이려 했던 사람이요!

och förr trodde vi att varken människorna eller de osynliga väsendena skulle yttra lögner om gud.
우리는 사람도 영마도 하나님 께 거역하고 거짓말하리라 생각 지 아니 했노라

- där är den igen, osynliga handen som styr oss, även om den pressar oss förbi vår smärttröskel.
또 시작이다 there it is again, the invisible hand at work, controlling us,

där finns de med blygt sänkta blickar, som varken människor eller osynliga väsen förut kommit nära -
그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니

då skall ingen fråga ställas till vare sig människor eller osynliga väsen om [deras] synder.
그날이 되면 인간과 영마는 그의 죄악에 관하여 질문을 받을 필요도 없나니

jag har skapat de osynliga väsendena och människorna enbart för att de skall [känna mig och] dyrka mig.
내가 영마와 인간을 창조함은그들이 나를 섬기게 하려 함이라

du är vår beskyddare och vi tar helt avstånd från dem. nej, de dyrkade de osynliga väsendena som de flesta av dem trodde på."
당신께 영광이 있으소서 저 희를 수호하시는 분은 당신이오며그들이 아닙니다 절대 그럴수 없 사옵니다 그들이 영마를 숭배하였고 그들 대다수가 그것을 믿었다 고 천사들이 대답하리라