検索ワード: e pasado con quien (スペイン語 - アフリカーンス語)

sí, difícil, con quien soy.
- kalmeer, ben ja, ek is moeilikheid

un productor con quien hice 5 películas en más de 20 años.
'n regiseur met wie ek in 20 jaar 5 films gemaak het.

el que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye
maar laat hom wat in die woord onderwys ontvang, meedeel van alle goeie dinge aan hom wat onderwys gee.

cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con pedro
en toe dit dag geword het, was daar onder die soldate geen kleine opskudding oor wat van petrus geword het nie.

- no, con quién.
vra liewer met wie.

"nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote
laat net niemand met ons twis of ons berispe nie! nogtans is jou volk soos die wat met die priester twis!

¿con quién habla?
- met wie praat sy daar?

haremos una segunda pasada con rumbo 212.
herhaal aanval.

¿con quién te crees que estás hablando?
perry, kom nou.

- ¿con quién? - con mi novia.
meisie?

es la misma que se cruzó con un crucero que informó de su huida la semana pasada con mar picada.
afkomstig van 'n seiljag, wat die gesink het berig, vorige week.

y les mandó diciendo: --así diréis a mi señor esaú: "así dice tu siervo jacob: 'he residido con labán, con quien he permanecido hasta ahora
en aan hulle bevel gegee met die woorde: so moet julle aan my heer, aan esau, sê: so sê jakob, u dienaar--ek het as vreemdeling vertoef by laban en daar gebly tot nou toe;

esto es lo que ha mandado jehovah acerca de las hijas de zelofejad, diciendo: "cásense con quienes ellas quieran; sólo que se casen dentro del clan de la tribu de su padre
dit is die saak wat die here aangaande die dogters van selófhad beveel het deur te sê: laat hulle die vroue word van hom wat goed is in hulle oë; hulle moet net trou in 'n geslag van die stam van hulle vader,