検索ワード: guardarán (スペイン語 - アフリカーンス語)

los juegos se guardarán en un archivo pdf en la carpeta seleccionada.
die speletjies sal in 'n pdf-lêer gestoor word in die gekose gids.

te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña
om jou te bewaar vir 'n slegte vrou, vir die gevlei van 'n vreemde tong.

"los hijos de israel guardarán el sábado, celebrándolo como pacto perpetuo a través de sus generaciones
en die kinders van israel moet die sabbat onderhou deur die sabbat te vier in hulle geslagte as 'n ewige verbond.

"'ellos, pues, guardarán mi ordenanza para que no carguen con la culpa por esto, ni mueran por haberla profanado. yo soy jehovah, el que los santifico
hulle moet dan my ordening onderhou, dat hulle weens die heilige gawes geen sonde op hulle laai en daardeur sterwe nie, omdat hulle dit ontheilig het. ek is die here wat hulle heilig.

"'mi siervo david será rey sobre ellos, y habrá un solo pastor para todos ellos. andarán según mis decretos; guardarán mis estatutos y los pondrán por obra
en my kneg dawid sal koning oor hulle wees, en hulle sal almal een herder hê; en hulle sal in my verordeninge wandel en my insettinge onderhou en daarna handel.

"ellos estarán para juzgar en los pleitos. conforme a mis juicios los juzgarán. "guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados
en oor 'n regsaak moet hulle optree om reg te spreek, volgens my verordeninge moet hulle dit uitoefen; en hulle moet my wette en my insettinge hou op al my feestye en my sabbatte heilig.

puede añadir una lista de aplicaciones separadas por comas que no se guardarán en las sesiones y que no serán iniciadas cuando se restaure la sesión. por ejemplo 'xterm, xconsole '.
jy kan hier 'n komme geskeide lys van programme intik wat nie saam met die sessie gestoor moet word nie. hulle sal gevolglik nie weer begin as die sessie herstel word nie. bv.' xterm, xconsole '.

acordaos de la palabra que yo os he dicho: 'el siervo no es mayor que su señor.' si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán. si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra
onthou die woord wat ek vir julle gesê het: 'n dienskneg is nie groter as sy heer nie. as hulle my vervolg het, sal hulle jul ook vervolg. as hulle my woord bewaar het, sal hulle jul woord ook bewaar.