検索ワード: justicia (スペイン語 - アフリカーンス語)

por esta razón le fue contada por justicia
daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.

¡tirano! serás llevado ante la justicia.
jy sal die reg nie ontsnap nie!

ofreced sacrificios de justicia y confiad en jehovah
sidder, en moenie sondig nie; spreek in julle hart op julle bed, en wees stil. sela.

mira cómo anhelo tus ordenanzas; vivifícame en tu justicia
gewis, ek het 'n begeerte tot u bevele; maak my lewend deur u geregtigheid.

Él creyó a jehovah, y le fue contado por justicia
en hy het in die here geglo; en hy het hom dit tot geregtigheid gereken.

tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad
u geregtigheid is geregtigheid tot in ewigheid, en u wet is waarheid.

justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva
u getuienisse is geregtigheid tot in ewigheid; maak my verstandig, dat ek kan lewe.

no otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia
hy laat die goddelose nie lewe nie, maar aan die ellendiges verskaf hy reg.

alceste es arrastrado ante la justicia y no opone ninguna defensa.
alceste word verhoor, en verdedig homself nie.

pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad
want die vrug van die gees bestaan in alle goedheid en geregtigheid en waarheid.

en tu nombre se alegrarán todo el día, y en tu justicia serán enaltecidos
welgeluksalig is die volk wat die geklank ken; o here, hulle wandel in die lig van u aangesig.

la misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron
gewis, sy heil is naby die wat hom vrees, sodat heerlikheid in ons land kan woon.

mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas
my mond sal u geregtigheid vertel, die hele dag u heil; want ek ken nie die maat daarvan nie.

oye mi voz conforme a tu misericordia; oh jehovah, vivifícame conforme a tu justicia
hoor my stem na u goedertierenheid; o here, maak my lewend volgens u verordeninge.

agente especial leroy jethro gibbs, ha manipulado pruebas y ha obstruido a la justicia.
spesiale agent leroy jethro gibbs, jy het bewys gemanipuleer en u het die reg belemmer.

¡abridme las puertas de la justicia! entraré por ellas y daré gracias a jehovah
maak oop vir my die poorte van die geregtigheid; ek wil daardeur ingaan, ek wil die here loof.

en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
wat ywer betref, 'n vervolger van die gemeente; wat die geregtigheid in die wet betref, onberispelik.

has amado el mal más que el bien; la mentira, más que el hablar justicia. (selah
wat beroem jy jou in die kwaad, o geweldige? die goedertierenheid van god duur die hele dag!

"te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia y derecho, en lealtad y compasión
en ek sal my met jou verloof in trou; dan sal jy die here ken.

he aquí, aunque grito: "¡violencia!", no soy oído; doy voces, y no hay justicia
as ek roep: geweld! dan word ek nie verhoor nie; ek roep om hulp, maar daar is geen reg nie.