検索ワード: levantémonos (スペイン語 - アフリカーンス語)

levantémonos y subamos a betel; allí haré un altar a dios, que me respondió en el día de mi angustia y ha estado conmigo en el camino que he andado
en laat ons klaarmaak en optrek na bet-el; en ek sal daar 'n altaar bou vir die god wat my geantwoord het op die dag van my benoudheid en by my was op die weg wat ek gegaan het.

les declaré cómo la mano de mi dios estaba conmigo para bien, y también las palabras que el rey me había dicho. y ellos dijeron: --¡levantémonos y edifiquemos! entonces esforzaron sus manos para bien
en ek vertel hulle van die hand van my god wat goed was oor my, en ook van die woorde van die koning wat hy my gesê het. en hulle sê: ons sal ons klaarmaak en bou! en hulle het hulle hande sterk gemaak vir die goeie werk.