検索ワード: sacrificio (スペイン語 - アフリカーンス語)

un macho cabrío para el sacrificio por el pecado
een bokram as sondoffer;

porque no quieres sacrificio; y si doy holocausto, no lo aceptas
red my van bloedskuld, o god, god van my heil! laat my tong u geregtigheid uitjubel.

"el que ofrece sacrificio a un dios que no sea jehovah, será anatema
hy wat aan die gode offer, behalwe aan die here alleen, moet met die banvloek getref word.

"Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a jehovah
en dit is die wet van die dankoffer wat hulle aan die here bring:

si trae una oveja como su sacrificio por el pecado, traerá una hembra sin defecto
maar ingeval hy 'n skaaplam as sy sondoffer bring, moet dit 'n ooi wees sonder gebrek wat hy bring;

entonces aarón se acercó al altar y degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado
toe het aäron na die altaar nader gekom en die sondofferkalf geslag wat vir hom bedoel was.

el sacrificio de los impíos es una abominación a jehovah, pero la oración de los rectos le agrada
die offer van die goddelose is vir die here 'n gruwel, maar die gebed van die opregtes is hom welgevallig.

"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado
en as 'n enkele siel in swakheid sondig, moet dié 'n jaaroud bokooi as sondoffer bring.

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort.

aquel día ofrecieron como sacrificio a jehovah, del botín que habían traído, 700 vacas y 7.000 ovejas
en dieselfde dag aan die here geoffer van die buit wat hulle ingebring het, sewe honderd beeste en sewe duisend stuks kleinvee.

sea constante mi oración delante de ti, como el incienso; mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
laat my gebed soos reukwerk voor u aangesig staan, die opheffing van my hande soos die aandoffer.

el rey salomón ofreció en sacrificio 22.000 toros y 120.000 ovejas. así el rey y todo el pueblo dedicaron la casa de dios
koning salomo het naamlik die slagoffer van twee en twintig duisend beeste en honderd en twintig duisend stuks kleinvee geslag; en die koning en die hele volk het die huis van god ingewy,

y me dijo: "Éstos son los lugares para cocinar, donde los servidores del templo cocinarán el sacrificio del pueblo.
en hy het vir my gesê: dit is die kookhuis waar die dienaars van die huis die slagoffer van die volk moet kook.

no te reprocharé con respecto a tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que siempre están delante de mí
oor jou offers bestraf ek jou nie, en jou brandoffers is altyddeur voor my.