検索ワード: tomás (スペイン語 - アフリカーンス語)

tomás trabajaba estrechamente con seguridad nacional.
- tomas werk nou saam met binnelandse veiligheid.

agente especial gibbs, quiero presentarle a tomás méndez.
spesiale agent gibbs, dit is tomas mendez.

entonces tomás respondió y le dijo: --¡señor mío, y dios mío
en thomas antwoord en sê vir hom: my here en my god!

pero tomás, llamado dídimo, uno de los doce, no estaba con ellos cuando vino jesús
en thomas wat genoem word dídimus, een van die twaalf, was nie saam met hulle toe jesus gekom het nie.

a mateo y a tomás; a jacobo hijo de alfeo, y a simón llamado el zelote
matthéüs en thomas; jakobus, die seun van alféüs, en simon wat yweraar genoem word;

felipe y bartolomé; tomás y mateo el publicano; jacobo hijo de alfeo, y tadeo
filippus en bartholoméüs; thomas en matthéüs, die tollenaar; jakobus, die seun van alféüs, en lebbéüs wat genoem word thaddéüs;

le dijo tomás: --señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo podemos saber el camino
thomas sê vir hom: here, ons weet nie waar u gaan nie, en hoe kan ons die weg ken?

- pero este hombre, tomás méndez, está en la junta de una organización antiterrorista estadounidense que puede vincular la hermandad con parsa.
- maar hierdie man, tomas mendez, sit in die bestuur van 'n amerikaanse anti-terreur organisasie die "the brotherhood" met parsa kan koppel.

a andrés, a felipe, a bartolomé, a mateo, a tomás, a jacobo hijo de alfeo, a tadeo, a simón el cananit
en andréas en filippus, en bartholoméüs en matthéüs, en thomas en jakobus, die seun van alféüs, en thaddéüs en simon kananítes,

luego dijo a tomás: --pon tu dedo aquí y mira mis manos; pon acá tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo sino creyente
daarna sê hy vir thomas: bring jou vinger hier, en kyk na my hande; en bring jou hand en steek dit in my sy; en moenie ongelowig wees nie, maar gelowig.

y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban pedro, juan, jacobo y andrés, felipe y tomás, bartolomé y mateo, jacobo hijo de alfeo y simón el zelote y judas hijo de jacobo
en toe hulle daar kom, gaan hulle na die bo-vertrek waar hulle gewoond was om te vertoef, naamlik: petrus en jakobus en johannes en andréas, filippus en thomas, bartholoméüs en matthéüs, jakobus, die seun van alféüs, en simon, die yweraar, en judas, die seun van jakobus.

mary es la esposa de tom.
mary is tom se vrou.