プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
base
ቀላል
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
estación base
ሁኔታን ስቀምጥ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
base de datos
የዳታ ስም
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
base de búsqueda:
&ፈልግ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
seleccione el nombre base para guardar
ፋይል ምረጡ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
introduzca una contraseña nueva para la base de datos de certificados
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
no dude en reportarlo para así ayudar a completar la base de datos.
ለኛ ለመጠቆም ነጻ ሁኑ ፤ ምክንያቱም የመረጃመረቡን ምሉዕ ያደርጋልና፡፡
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
lo que ahora digo, no lo digo según el señor, sino como en locura, con esta base de jactancia
እንደዚህ ታምኜ ስመካ የምናገረው፥ በሞኝነት እንጂ ጌታ እንዳዘዘኝ አልናገርም።
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
la semana pasada se hizo pública la nueva base de datos land matrix sobre propiedad de la tierra en la conferencia del banco mundial.
ባለፈው ሳምንት፣ አዲሱ የመሬት ማትሪክስ "የመሬት መቀራመት" የመረጃ ቋት በትልቁ የዓለም ባንክ የመሬት አውደጉባኤ ላይ ታይቶ ነበር፡፡
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el líbano está exhibiendo el museo virtual de la censura , una base de datos en línea de casos de censura en el líbano desde 1940.
አ ጀምሮ በሊባኖስ የተደረጉ የሳንሱር እርምጃዎችን በመስመር ላይ የሚያስቀምጥ የመረጃ ቋት የመካነ ድር ዐውድ ርዕይ ለሳንሱር በመክፈት ተኩራርታለች፡፡
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
falló al renombrar la antigua base de datos «%s» a «%s»: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
esta propuesta conjunta no es «china» sino sudafricana, y en 2008, según una base de datos etíope, estaba en fase de «preimplementación».
ይህ የጥምረት ፕሮጀክት የቻይኖች አይደለም፣ ነገር ግን የደቡብ አፍሪካዊ - ቻይናዊ - ኢትዮጵያዊ ፕሮጀክት ነው፡፡
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: